Sentences — 105 found
-
75275Details ▸
-
松川
- せんせい先生
- と
- の
- であ出会い
- を
- きっかけに 、
- わたし私の
- じんせい人生
- は
- か変わった 。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa. — Tatoeba -
80178Details ▸
- けむし毛虫
- が
- ちょうちょう蝶々
- に
- か変わった 。
The caterpillar turned into a butterfly. — Tatoeba -
80995Details ▸
- ねむ眠った
- ような
- まち町
- は
- にぎやかな
- とかい都会
- に
- か変わった 。
The sleepy town has been transformed into a bustling city. — Tatoeba -
81163Details ▸
- まんいち万一
- きがか気が変わったら 、
- し知らせて
- くだ下さい 。
If you change your mind, let me know. — Tatoeba -
81202Details ▸
- まんがいち万が一
- きがか気が変わったら 、
- し知らせて
- くだ下さい 。
If you change your mind, let me know. — Tatoeba -
84254Details ▸
- ぶたい舞台
- は
- シカゴ
- に
- か変わった 。
The scene shifted to Chicago. — Tatoeba -
85724Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- でんしゃ電車
- に
- とってかとって代わった 。
Airplanes have taken the place of electric trains. — Tatoeba -
87993Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- か変わった
- ひと人
- だ 。
She's a very strange person. — Tatoeba -
90089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうこう高校
- とき時
- いらい以来
- ずっと
- か変わった 。
She has changed a lot since high school. — Tatoeba -
92863Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- このまえこの前
- あ会った
- とき時
- から
- ずいぶん随分
- か変わった 。
She has changed greatly since I last saw her. — Tatoeba -
94020Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふこう不幸な
- きも気持ち
- も 、
- かれ彼の
- こえ声
- を
- き聞く
- と
- むじょう無上
- の
- よろこ喜び
- に
- か変わった 。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice. — Tatoeba -
94029Details ▸
- かのじょ彼女の
- ひょうじょう表情
- が
- さっと
- か変わった 。
Her expression underwent a sudden change. — Tatoeba -
94118Details ▸
- かのじょ彼女の
- いか怒り
- が
- き消えて
- かな悲しみ
- に
- か変わった 。
Her anger gave way to sorrow. — Tatoeba -
95083Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- せき席
- を
- かわった 。
I exchanged seats with her. — Tatoeba -
98926Details ▸
- かれ彼
- は
- となり隣の
- ひと人
- と
- せき席
- を
- 替わった 。
He exchanged seats with the next person. — Tatoeba -
100693Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- か変わった
- はなしかた話し方
- を
- した 。
He told his stories in a very unusual way. — Tatoeba -
104366Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうしょ住所
- が
- か変わった 。
He changed his address. — Tatoeba -
108436Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうりょう給料
- の
- よ良い
- かいしゃ会社
- に
- か変わった 。
He moved to a good company that offered a good salary. — Tatoeba -
108597Details ▸
- かれ彼
- は
- かえ帰ってきた
- とき
- には 、
- ひと人
- が
- か変わった
- ようになっていた 。
He returned to his land a different man. — Tatoeba -
113499Details ▸
- かれ彼
- は
- ずいぶん
- がいけん外見
- が
- か変わった 。
He's changed a lot in his looks. — Tatoeba