Sentences — 69 found
-
143282Details ▸
- せいこう成功
- しよう
- と
- なかろう
- と 、
- きみ君
- は
- さいぜんをつ最善をつくさ
- ねばならない 。
Whether you succeed or not, you have to do your best. — Tatoeba -
144225Details ▸
- にんき人気
- が
- あろうとなかろう
- と
- それ
- は
- ただ正しい 。
Popular or not, it is right. — Tatoeba -
147059Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起ころう
- か
- だれ誰
- に
- わかろう
- か 。
Who can tell what will happen in the future? — Tatoeba -
151832Details ▸
- わたし私達
- は
- かろうじて
- のが逃れた 。
We had a narrow escape. — Tatoeba -
153636Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- なぐ殴って
- やろう
- という
- しょうどう衝動
- を
- かろうじて
- おさ抑えた 。
I barely restrained the impulse to strike him. — Tatoeba -
77411Details ▸
- れんぽうよさん連邦予算
- は
- かろうじて
- ぎかい議会
- の
- しょうにん承認
- を
- え得た 。
The federal budget was narrowly approved by Congress. — Tatoeba -
79026Details ▸
- よさん予算
- は
- かろうじて
- ぎかい議会
- の
- しょうにん承認
- を
- え得た 。
The budget was narrowly approved by Congress. — Tatoeba -
80447Details ▸
- あした明日
- は
- うてん雨天
- で
- は
- なかろう
- か
- と
- おも思う 。
I'm afraid it will be rainy tomorrow. — Tatoeba -
83591Details ▸
- へいし兵士
- たち達
- は
- かろうじて
- し死
- を
- まぬがれた 。
The soldiers narrowly escaped death. — Tatoeba -
94654Details ▸
- かのじょ彼女
- のみ
- に
- なに何
- が
- 降りかかる
- など
- だれ誰
- に
- わ分かろう 。
Who can tell what will happen to her? — Tatoeba -
95962Details ▸
- かれ彼
- を
- しかろう 。
He shall be scolded. — Tatoeba -
96088Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やいんにじょう夜陰に乗じて
- かろうじて
- のが逃れる
- こと事
- が
- できた 。
They had a narrow escape under cover of darkness. — Tatoeba -
96858Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゅくだい宿題
- に
- とりかかろう
- としている
- ところ
- です 。
They are beginning their homework. — Tatoeba -
107455Details ▸
- かれ彼
- は
- こうつうじこ交通事故
- に
- あった
- が 、
- かろうじて
- し死ななくて
- すんだ 。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death. — Tatoeba -
114077Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- ひ轢かれる
- の
- を
- まぬがれた 。
He narrowly escaped being run over. — Tatoeba -
114078Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- いのち命
- を
- とりとめた 。
He narrowly escaped death. — Tatoeba -
114079Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- せいこう成功
- した 。
He just barely succeeded. — Tatoeba -
114080Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- しけん試験
- に
- う受かった 。
He barely passed the examination. — Tatoeba -
114081Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した 。
He barely passed the examination. — Tatoeba -
114082Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- さいなん災難
- を
- まぬが免れた 。
He narrowly escaped the disaster. — Tatoeba