Sentences — 16 found
-
jreibun/8298/3Details ▸
-
食卓には、スパイスから作ったカレーや
- はんにちいじょう半日以上
- ひ火 にかけた
- にこみりょうり煮込み料理 など
- てまひま手間暇 かけた料理が並んでいた。
On the dining table were dishes that took a lot of time and effort in preparation, such as curries made from spices and stews that were simmered over a fire for more than half a day. — Jreibun -
144725Details ▸
- から辛い
- カレー
- を
- この好む
- ひと人
- も
- いる
- が 、ジェフ
- の
- くち口
- には
- あわない 。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea. — Tatoeba -
147474Details ▸
- あつ暑い
- きこう気候
- の
- ところ
- の
- ひとびと人々
- が
- カレー
- のように
- から辛い
- もの物
- を
- た食べる
- の
- は
- ふしぎ不思議な
- こと
- だ 。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. — Tatoeba -
76792Details ▸
- カレー
- は
- まあまあ
- でした 。
The curry was nothing special. — Tatoeba -
98116Details ▸
- かれ彼ら
- は
- カレー
- けいゆ経由
- で
- パリ
- に
- いった 。
They went to Paris by way of Calais. — Tatoeba -
112215Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- カレー
- だ
- と
- かくしん確信
- している 。
He is sure of it being curry. — Tatoeba -
166283Details ▸
- わたし私たち
- は ドーバー
- から
- カレー
- まで
- かいきょう海峡
- おうだん横断
- フェリー
- に
- の乗った 。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais. — Tatoeba -
169688Details ▸
- 昨夜
- カレー
- を
- た食べた 。
I had curry and rice last night. — Tatoeba -
170110Details ▸
- きのう昨日
- カレー
- を
- た食べた 。
I had curry and rice last night. — Tatoeba -
199884Details ▸
-
トム
- は
- から辛い
- カレー
- が
- す好き
- だ 。
Tom likes hot curry. — Tatoeba -
223009Details ▸
- この
- レストラン
- の
- カレー
- は
- うまい
- よ 。
The curry at this restaurant is good. — Tatoeba -
223873Details ▸
- この
- カレー
- は
- から辛
- すぎる 。
This curry is too hot. — Tatoeba -
223874Details ▸
- この
- カレー
- は
- から辛
- すぎて
- た食べられない 。
This curry is too hot to eat. — Tatoeba -
226151Details ▸
- カレー
- の
- ルー
- は
- ひじょう非常に
- じよう滋養
- に
- と富んでいる 。
Curry sauce is very nourishing. — Tatoeba -
229160Details ▸
- いくら
- す好き
- とは
- い言え 、
- ３日
- れんぞく連続
- カレー
- は
- きつい
- よ
- な 。
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough. — Tatoeba -
122685Details ▸
- にほん日本
- に
- ある
- インドカレー
- や屋
- の
- カレー
- って 、
- やっぱり
- にほんじん日本人
- の
- くちにあ口に合わせて
- ほんば本場
- より
- マイルド
- に
- つく作られてる
- よ
- ね 。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes. — Tatoeba