Sentences — 12 found
-
jreibun/24/2Details ▸
- ささい些細 なことで
- けんかわか喧嘩別れした
- いぜん以前 の
- かれし彼氏 とは、もう
- さんねん3年 も会っていない。
I haven’t seen my ex-boyfriend for three years now; we fell out over a trivial matter and broke up. — Jreibun -
jreibun/3296/3Details ▸
- ゆうじん友人
- さんにん3人 で話していたところ、最近
- かれし彼氏 に
- ふ振られた
- ゆうじん友人 に、そのことを知らないもう
- ひとり一人 の
- ゆうじん友人 が「
- かれし彼氏 、元気？」と聞いてしまい、
- いっしゅん一瞬 その場の空気が
- こお凍った 。
When three of us friends were talking to each other, one who didn’t know that another had recently been dumped by her boyfriend asked that very friend, “How’s your boyfriend?” For a moment, the atmosphere froze. — Jreibun -
jreibun/7379/1Details ▸
- かれし彼氏 に「結婚しよう」と言うと、「いや、でも、まだ…」と
- にえき煮え切らない 返事をされた。
When I asked my boyfriend to marry me, he gave a wishy-washy reply: “Well, but not yet...” — Jreibun -
74011Details ▸
- かれし彼氏
- が
- りゅうちじょ留置所
- に
- はい入って
- 10日
- た経ちました 。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail. — Tatoeba -
74060Details ▸
- じょせい女性
- に
- かれし彼氏
- が
- いる
- か
- いない
- か
- の
- さぐりをい探りを入れる
- ベストな
- ほうほう方法
- が
- あ有れば
- おし教えて
- ください 。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. — Tatoeba -
75487Details ▸
- こうこう高校
- じだい時代
- から
- つきあっている
- かれし彼氏
- は
- いる
- ものの 、
- つきあい
- が
- だせい惰性
- になっている
- と
- かん感じ 、
- ふまん不満
- を
- つのらせている 。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. — Tatoeba -
83547Details ▸
- へいや平野
- を
- よこぎ横切って
- すいろ水路
- が
- えだわ枝分かれ
- している 。
The waterways branch out across the plain. — Tatoeba -
95327Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あたら新しい
- かねも金持ち
- の
- かれし彼氏
- が
- でき出来た
- と
- し知らせて
- きた
- とき時 、
- かれ彼
- は
- ほっと
- しました 。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend. — Tatoeba -
162924Details ▸
- わたし私の
- かれし彼氏
- は 、
- おかねお金
- を
- ためて
- スポーツカー
- を
- か買う
- けいかく計画
- が
- ある 。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car. — Tatoeba -
196816Details ▸
-
ベス
- は
- なまけもの怠け者
- の
- かれし彼氏
- に 、
- れきし歴史
- の
- しゅくだい宿題
- を
- やって
- くれ
- と
- たの頼まれました 。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. — Tatoeba -
203637Details ▸
- ただ
- の
- おとこ男
- ともだち友達
- って
- いう
- たちば立場
- から
- かれし彼氏
- に
- しょうかく昇格
- させて
- くれる
- かい ？
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend? — Tatoeba -
229861Details ▸
- ある
- あつ暑い
- なつ夏
- の
- ごご午後
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- かれし彼氏
- を
- まち町
- の
- そと外
- の
- のうじょう農場
- に
- つれてい連れていこう
- と
- き決めました 。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. — Tatoeba