Sentences — 76 found
-
172118Details ▸
- こんど今度
- の
- かぜ風邪
- は
- かる軽い 。
The colds that are about at the moment are not serious. — Tatoeba -
176048Details ▸
- かる軽く
- めだまや目玉焼き
- に
- でも
- して
- ください 。
Fried eggs, sunny-side up, easy please. — Tatoeba -
176049Details ▸
-
軽井沢
- で
- は
- とても
- たの楽しかった 。
I had a very good time at Karuizawa. — Tatoeba -
176050Details ▸
-
軽井沢
- は
- ひしょち避暑地
- として
- ゆうめい有名
- である 。
Karuizawa is famous as a summer resort. — Tatoeba -
176051Details ▸
- かる軽く
- た食べましょう 。
Let's catch a bite. — Tatoeba -
176052Details ▸
- かる軽く
- た食べて
- おけば
- しばらく
- はら腹
- が
- もつ
- だろう 。
A snack will stay your hunger. — Tatoeba -
176053Details ▸
- かる軽い
- かぜ風邪
- です 。
It's only a slight cold. — Tatoeba -
176054Details ▸
- かる軽い
- かぜ風邪をひいていた
- ので 、
- かぞく家族
- と 指宿
- へ
- い行く
- こと
- は
- できなかった 。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. — Tatoeba -
176055Details ▸
- かる軽い
- ちゅうしょく昼食
- を
- とりました 。
I had a light lunch. — Tatoeba -
187184Details ▸
- なつやす夏休み
- には
- りょこうしゃ旅行者
- が 軽井沢
- へ
- おしよ押し寄せた 。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. — Tatoeba -
194428Details ▸
- もうすぐ
- ちゅうしょく昼食
- の
- じかん時間
- です 。
- て手
- を
- やす休めて
- かる軽く
- た食べません
- か 。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat? — Tatoeba -
196935Details ▸
- フルコース
- も
- あれば 、
- サラダ
- で
- かる軽い
- お
- しょくじ食事
- も
- オーケー 。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar. — Tatoeba -
206852Details ▸
- その
- へいし兵士
- は
- じぶん自分
- の
- きず傷
- を
- かる軽く
- み見ていた 。
The soldier made light of his wounds. — Tatoeba -
206885Details ▸
- その
- ぶっしつ物質
- は
- みず水
- に
- う浮かぶ
- ほど
- かる軽い 。
The substance is light enough to float on the water. — Tatoeba -
207208Details ▸
- その
- はこ箱
- は
- こども子供
- が
- も持てる
- ほど
- かる軽い 。
The box is light enough for a child to carry. — Tatoeba -
209937Details ▸
- その
- じこ事故
- で １０
- にん人
- が
- かる軽い
- けが
- を
- した 。
Ten people were slightly injured in the accident. — Tatoeba -
211111Details ▸
- その
- けっか結果
- を
- かる軽く
- み見て
- は
- いけない 。
You should not make little of the result. — Tatoeba -
211112Details ▸
- その
- けっか結果
- を
- かる軽く
- み見ちゃいけない 。
You should not make little of the result. — Tatoeba -
219246Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲めば
- いた痛み
- は
- かる軽く
- なる
- でしょう 。
This medicine will decrease your pain. — Tatoeba -
220175Details ▸
- この
- はこ箱
- は
- かれ彼
- に
- はこ運べる
- ほど
- かる軽い 。
This box is light enough for him to carry. — Tatoeba