Sentences — 78 found
-
120668Details ▸
- かれ彼
- から
- か借りた
- オートバイ
- が
- こしょう故障
- した 。
The motorcycle which I borrowed from him broke down. — Tatoeba -
160716Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- とうけい統計
- すうち数値
- を
- せいふ政府
- の
- きょういく教育
- はくしょ白書
- から
- か借りた 。
I took these statistics from a government white paper on education. — Tatoeba -
165655Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゅう週
- ぎめ
- で
- アパート
- を
- か借りた 。
We rented the apartment by the week. — Tatoeba -
165711Details ▸
- わたし私たち
- は
- じかん時間
- ぎめ
- で
- ボート
- を
- か借りた 。
We hired a boat by the hour. — Tatoeba -
165814Details ▸
- わたし私たち
- は
- こうきんり高金利
- で
- かね金
- を
- か借りた 。
We borrowed money at high interest. — Tatoeba -
166748Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- こうえん公園
- で
- ボート
- を
- じかん時間
- たんい単位
- で
- か借りた 。
We hired a boat by the hour in the park. — Tatoeba -
167504Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼
- から
- か借りた
- の
- は
- この
- ほん本
- でした 。
It was this book that I borrowed from him. — Tatoeba -
169885Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- から
- じしょ辞書
- を
- か借りた 。
I borrowed the dictionary from my friend. — Tatoeba -
171955Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後 、
- びじゅつ美術
- の
- せんせい先生
- に
- お目にかかり
- たい 。
I would like to see my art teacher this afternoon. — Tatoeba -
173216Details ▸
- こうきんり高金利
- で
- かね金
- を
- か借りた 。
We borrowed money at high interest. — Tatoeba -
174282Details ▸
- こうはい後輩
- に
- ノートピーシーノートＰＣ
- を
- かりた 。
I borrowed the notebook PC from the junior staff member. — Tatoeba -
178556Details ▸
- きみ君の
- おとうお父さん
- に
- お目にかかり
- たい
- のです
- が 。
I'd like to see your father. — Tatoeba -
183012Details ▸
- あなた貴方
- に
- お目にかかり
- たい
- と
- おも思っていました 。
I've been anxious to meet you. — Tatoeba -
191153Details ▸
-
伊藤
- さん
- という
- ひと人
- が
- お目にかかり
- たい
- そうです 。
There is a Mr Ito who wants to see you. — Tatoeba -
191209Details ▸
- いぜん以前
- から
- お目にかかり
- たい
- と
- おも思っていました 。
I've always wanted to meet you. — Tatoeba -
191961Details ▸
- わたくし
- たち
- が
- その
- いえ家
- を
- か借りた
- の
- は 、
- きにい気に入った
- から
- ではなくて 、
- えき駅
- に
- ちか近かった
- から
- です 。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. — Tatoeba -
194331Details ▸
- もういちどもう一度
- お目にかかり
- たい
- もの
- です 。
We hope to see you again. — Tatoeba -
196604Details ▸
-
ヘンリー
- さん
- という
- かた方
- が
- あなた
- に
- お目にかかり
- たい
- と
- おっしゃっています 。
Henry wants to see you. — Tatoeba -
196674Details ▸
-
ヘレン
- と キャシー
- は
- とうきょう東京
- の
- こうがい郊外
- に
- アパート
- を
- か借りた 。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. — Tatoeba -
200195Details ▸
-
トム
- だけでなく
- おく奥さん
- から
- も
- おかねお金
- を
- か借りた 。
I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too. — Tatoeba