Jisho

×

Sentences — 4569 found

  • 199320
    • なかなか
    • がくしゃ学者
    He is very much a scholar. Tatoeba
    Details ▸
  • 147970
    • じゅうてん重点
    • 置かれた
    • よさん予算
    • こうもく項目
    • きょういく教育
    • しゃかいほしょう社会保障
    • その
    • ほかの
    • せいかつ生活
    • かんれん関連
    • ぶんや分野
    • である
    Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 148105
    • しゅうだんせいかつ集団生活
    • いとな営む
    • どうぶつ動物
    • すべ全て
    • じょうほう情報
    • こうかん交換
    • したり
    • ちつじょ秩序
    • ある
    • しゅうだん集団
    • いじ維持
    • する
    • ため
    • なん何らかの
    • でんたつ伝達
    • ほうほう方法
    • 持っている
    All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community. Tatoeba
    Details ▸
  • 148213
    • あき
    • には
    • いくつかの
    • たいふう台風
    • にほん日本
    • おそ襲う
    Several typhoons hit Japan in autumn. Tatoeba
    Details ▸
  • 148916
    • しゃない車内
    • かれ
    • まわ周り
    • ほかの
    • じょうきゃく乗客
    • たち
    • ぜんごさゆう前後左右
    • 揺れていた
    Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed. Tatoeba
    Details ▸
  • 149030
    • くるま
    • なか
    • なん
    • ほん
    • ペン
    • あります
    Are there any pens in the car? Tatoeba
    Details ▸
  • 149314
    • じっさい実際のところ
    • かれ彼の
    • こうぎ講義
    • たいくつ退屈
    • であった
    As a matter of fact, his lecture was boring. Tatoeba
    Details ▸
  • 149337
    • じっさい実際に
    • すでに
    • その
    • えいきょう影響
    • 見る
    • こと
    • できる
    • いくつかの
    • ちいき地域
    • せかい世界
    • には
    • ある
    • のです
    Indeed, in some parts of the world we can see the effects already. Tatoeba
    Details ▸
  • 149395
    • じつをい実を言うと
    • わたし
    • ちち
    • くるま
    • かれ彼の
    • きょか許可
    • なしに
    • うんてん運転
    • した
    • のです
    To tell the truth, I drove my father's car without his permission. Tatoeba
    Details ▸
  • 149397
    • じつをい実を言うと
    • わたし
    • かれ彼の
    • はなしかた話し方
    • 好き
    • ではない
    To tell the truth, I don't like his way of talking. Tatoeba
    Details ▸
  • 149398
    • じつをい実を言うと
    • わたし
    • かれ彼の
    • いきかた生き方
    • 好き
    • ではない
    To tell the truth, I don't like his way of living. Tatoeba
    Details ▸
  • 149399
    • じつをい実を言うと
    • わたし
    • かれ彼の
    • かんがえかた考え方
    • 好き
    • ではない
    To tell the truth, I don't like his way of thinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 149503
    • 実のある
    • べんきょう勉強
    • した
    • ので
    • かれ彼の
    • へいきんてん平均点
    • おどろ驚く
    • ほど
    • 上がりました
    After doing quality work, his average has gone up marvellously. Tatoeba
    Details ▸
  • 153750
    • わたし
    • かれ
    • うで
    • つかんだ
    I caught him by the arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 150435
    • ときどき時々
    • かれ
    • まるで
    • わたし私の
    • じょうし上司
    • である
    • かのように
    • ふるま振る舞った
    Sometimes he acted as if he were my boss. Tatoeba
    Details ▸
  • 150579
    • じかん時間
    • ほかの
    • なに何よりも
    • こうか高価
    Time is more precious than anything else. Tatoeba
    Details ▸
  • 150899
    • じぎょう事業
    • ちゅう
    • ほかの
    • ひと
    • はな話し掛けて
    • いけません
    Don't talk to others during the class. Tatoeba
    Details ▸
  • 150904
    • こと
    • ひゃく
    • ねん
    • まえ
    • おお多く
    • やといぬし雇い主
    • じゅうぎょういん従業員
    • ちんぎん賃金
    • しきゅう支給
    • していた
    • ほうほう方法
    • さかのぼる
    • じんじか人事課
    • しょくいん職員
    • ポーラ・グレイソン
    • さん
    • はな話して
    • くれました
    It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 151164
    • かれ彼の
    • せんもん専門
    • ではない
    Poetry is not in his line. Tatoeba
    Details ▸
  • 151343
    • わたし私達
    • かれ彼の
    • じゅっちゅう術中
    • はまらない
    • ように
    • ちゅうい注意
    • なければならない
    We'll have to be careful not to play into his hands. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >