Jisho

×

Sentences — 4569 found

  • 140824
    • ぜんいん全員
    • てきにまわ敵に回して
    • かれ彼の
    • みかた味方
    • する
    • ことにした
    I decided to take his side against the others. Tatoeba
    Details ▸
  • 141003
    • まえ
    • かのじょ彼女
    • 会った
    • ことがあります
    I have met her before. Tatoeba
    Details ▸
  • 141047
    • えら選ぶ
    • べき
    • みち
    • ただ
    • ひと1つ
    • せいこう成功
    • いずれか
    The only alternatives are success and death. Tatoeba
    Details ▸
  • 141155
    • ふね
    • さらに
    • いく
    • ひと
    • きゃく
    • 乗せた
    The ship took on additional passengers. Tatoeba
    Details ▸
  • 141332
    • せんご戦後
    • にほん日本
    • いくつかの
    • ちからづよ力強い
    • ちょうき長期
    • はんえい繁栄
    • けいけん経験
    • その
    • なか
    • には
    • じんむ神武
    • けいき景気
    • いわとけいき岩戸景気
    • ある
    The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom. Tatoeba
    Details ▸
  • 141582
    • せんせい先生
    • わたし私の
    • ろうどく朗読
    • いくつかの
    • あやま誤り
    • してき指摘
    • した
    The teacher noted several mistakes in my recitation. Tatoeba
    Details ▸
  • 143473
    • よのなか世の中
    • こうてん好転
    • する
    • かのように
    • おも思われる
    It seems as if things would change for the better. Tatoeba
    Details ▸
  • 143733
    • みず
    • かれ彼の
    • こし
    • ところ
    • まで
    • たっ達した
    The water came up to his waist. Tatoeba
    Details ▸
  • 144284
    • にんげん人間
    • かんが考えたり
    • はな話したり
    • する
    • こと
    • でき出来る
    • 言う
    • てん
    • ほかの
    • どうぶつ動物
    • ちが違う
    Men differ from other animals in that they can think and speak. Tatoeba
    Details ▸
  • 144365
    • にんげん人間
    • だれ
    • でも
    • じぶん自分
    • している
    • こと
    • なん何らかの
    • じゅうようせい重要性
    • ある
    • かん感じ
    • たい
    • しんりてき心理的
    • ようきゅう要求
    • 持っている
    Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance. Tatoeba
    Details ▸
  • 144462
    • ひと
    • だれ誰でも
    • なん何らかの
    • 生まれながらの
    • さいのう才能
    • ある
    • もの
    • です
    • それ
    • 生かせる
    • かどうか
    • もんだい問題
    • です
    All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 145100
    • しんやく新薬
    • かれ彼の
    • いのち
    • すく救った
    The new medicine saved his life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144781
    • しんぞく親族
    • たち
    • かれ彼の
    • むざい無罪
    • かくしん確信
    • していた
    His relatives were convinced of his innocence. Tatoeba
    Details ▸
  • 145065
    • しんりんち森林地
    • いくつかの
    • のうじょう農場
    • 分けられた
    The woodland was parceled into farms. Tatoeba
    Details ▸
  • 145088
    • もり
    • ほかの
    • どうぶつ動物
    • たち
    • きて
    • つきあ月明かり
    • した
    • 夜どおし
    • かれら
    • おどりました
    The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight. Tatoeba
    Details ▸
  • 145392
    • あたら新しい
    • じぎょう事業
    • なんにん何人か
    • じぎょうか事業家
    • によって
    • しきん資金
    • まかな賄われた
    The new venture was financed by a group of entrepreneurs. Tatoeba
    Details ▸
  • 146308
    • ぞう
    • ほかの
    • どんな
    • どうぶつ動物
    • よりも
    • おお大きい
    The elephant is bigger than all the other animals. Tatoeba
    Details ▸
  • 146392
    • しょうぼうしゃ消防車
    • ほかの
    • のりもの乗り物
    • ゆうせん優先
    • する
    Fire engines have priority over other vehicles. Tatoeba
    Details ▸
  • 146610
    • しょうねん少年
    • かれ彼の
    • おじさん
    • テーブル
    • はさんで
    • むかいあ向かいあった
    The boy and his uncle faced each other across the table. Tatoeba
    Details ▸
  • 153906
    • わたし
    • かれ彼の
    • じにん辞任
    • おどろ驚いた
    I was amazed at his abrupt resignation. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >