Sentences — 106 found
-
124519
- どりょく努力
- は
- かなら必ずしも
- むく報われる
- もの
- ではない 。
Efforts do not always pay off. — Tatoeba -
125071
- てんきよほう天気予報
- かん官
- というのは
- おてんきお天気
- の
- かた方
- で
- かなら必ずしも
- どうい同意
- を
- しない
- ひと人
- の
- こと
- だ 。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree. — Tatoeba -
125074
- てんきよほう天気予報
- は
- かなら必ずしも
- あ当て
- になる
- とはかぎとは限らない 。
The weather forecast is not necessarily reliable. — Tatoeba -
126835
- ちほうじちたい地方自治体
- が
- ちゅうおうせいふ中央政府
- に
- ふくじゅう服従
- する
- こと
- は
- かなら必ずしも
- ただ正しい
- とは
- おも思わない 。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government. — Tatoeba -
137513
- たいしゅう大衆
- によって
- おもんじ重んじられている
- ひと人
- が
- かなら必ずしも
- それ
- を
- う受ける
- に
- た足る
- ひと人
- とは
- い言えない 。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it. — Tatoeba -
164083
- わたし私の
- いけん意見
- で
- は 、
- アルコール
- は
- かなら必ずしも
- けんこう健康に
- わる悪い
- わけではない 。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health. — Tatoeba -
167203
- わたし私たち
- が
- ひつよう必要とする
- じょうほう情報
- は
- かなら必ずしも
- てにはい手に入らない 。
The sort of information we need is not always available. — Tatoeba -
169118
- しごと仕事
- は
- おもしろい 、
- が
- かなら必ずしも
- やさしく
- は
- ない 。
The job is interesting, but not always easy. — Tatoeba -
169408
- やま山
- は
- かなら必ずしも
- みどり緑
- ではない 。
Mountains are not necessarily green. — Tatoeba -
170179
- さっか作家
- は
- かなら必ずしも
- じんせい人生
- を
- あるがまま
- に
- えが描く
- とはかぎとは限らない 。
The writer does not always present life as it is. — Tatoeba -
170481
- さいしょ最初
- に
- しけん試験
- を
- お終えた
- せいと生徒
- が
- かなら必ずしも
- いちばん一番
- よ良い
- せいせき成績
- を
- と取る
- とはかぎとは限らない 。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade. — Tatoeba -
170668
- さいきん最近
- は
- あんぜんちたい安全地帯
- が
- かなら必ずしも
- あんぜん安全
- ではない 。
Nowadays, a safety zone is not always safe. — Tatoeba -
172975
- こくばん黒板
- が
- かなら必ずしも
- くろ黒い
- とはかぎとは限らない 。
Blackboards are not always black. — Tatoeba -
173120
- くに国
- が
- いだい偉大
- である
- には
- かなら必ずしも
- たいこく大国
- である
- ひつよう必要
- は
- ない 。
A nation need not necessarily be powerful to be great. — Tatoeba -
173347
- ぎょうかんをよ行間を読む
- こと
- は
- かなら必ずしも
- やさし易しくない 。
It is not always easy to read between the lines. — Tatoeba -
174867
- げんじつ現実
- に
- ちょくめん直面
- する
- こと
- は
- かなら必ずしも
- かんたん簡単
- ではない 。
It is not always easy to face reality. — Tatoeba -
175748
- けっこん結婚
- は
- じょせい女性
- にとって
- かなら必ずしも
- あたりまえ当たり前の
- もの
- で
- は
- なくなって
- きている 。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women. — Tatoeba -
176912
- きみ君
- は
- かなら必ずしも
- まちが間違って
- は
- いない 。
You are not at all wrong. — Tatoeba -
179679
- かねも金持ち
- が
- かなら必ずしも
- まず貧しい
- もの者
- より
- こうふく幸福
- とはかぎとは限らない 。
The rich are not always happier than the poor. — Tatoeba -
179681
- かねも金持ち
- が
- かなら必ずしも
- こうふく幸福
- である
- と
- かぎ限らない 。
The rich are not always happy. — Tatoeba