Sentences — 340 found
-
75346Details ▸
- きょくぶ局部
- には
- かなら必ず
- モザイク
- を
- かけて
- くだ下さい 。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. — Tatoeba -
75502Details ▸
- た食べ
- すぎ
- さえ
- し
- なければ 、
- かなら必ず
- や痩せる
- と
- おも思います 。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight. — Tatoeba -
76147Details ▸
- きょう今日
- この
- ホームページ
- を
- み見て
- こんな
- ひと人
- が
- あほ
- なら
- わたし私
- は
- かならず
- どアホ
- だ
- と
- わ解った 。
Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron. — Tatoeba -
76398Details ▸
- みんな 、
- おれ俺
- も
- ぜんりょく全力
- で
- フォロー
- する 。
- この
- イベント
- かならず
- せいこう成功
- させる
- ぞ 。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what! — Tatoeba -
77816Details ▸
- りょうしゅうしょ領収書
- は
- かなら必ず
- ほかん保管
- して
- ください 。
Make sure you save the receipt. — Tatoeba -
77823Details ▸
- りょうしょ良書
- を
- よ読めば
- かなら必ず
- それだけ
- の
- こうか効果
- が
- ある 。
One cannot read a good book without being so much the better for it. — Tatoeba -
77824Details ▸
- りょうしょ良書
- を
- よ読めば 、
- かなら必ず
- それだけ
- かしこ賢く
- なる 。
You never read a book without being the better for it. — Tatoeba -
78652Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に
- かなら必ず
- おかえお返し
- します 。
I'll give it back next Monday without fail. — Tatoeba -
78981Details ▸
- よやく予約
- の
- ひ日
- に
- こ来れない
- ばあい場合
- は 、
- ぜんじつ前日
- まで
- に
- かなら必ず
- れんらく連絡
- して
- ください 。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day. — Tatoeba -
79540Details ▸
- やくそく約束
- の
- じかん時間
- まで
- に
- かなら必ず
- ここ
- へ
- きた来る
- ように 。
Be sure to come here by the appointed time. — Tatoeba -
79542Details ▸
- やくそく約束
- の
- じかん時間
- まで
- に
- かなら必ず
- きて
- ください 。
Always come by the time promised. — Tatoeba -
80253Details ▸
- あした明日
- かなら必ず
- でんわ電話
- して
- ね 。
Don't fail to call me tomorrow. — Tatoeba -
80644Details ▸
- あした明日 、
- かなら必ず
- わたし私
- に
- でんわ電話
- を
- くだ下さい 。
Mind you call me up tomorrow. — Tatoeba -
80675Details ▸
- みょうちょう明朝
- かなら必ず
- まい参ります 。
I'll come without fail tomorrow morning. — Tatoeba -
81398Details ▸
- いもうと妹
- は 、
- つき月
- に
- いちど１度
- いえ家
- に
- かなら必ず
- てがみ手紙
- を
- か書く 。
My sister never fails to write home once a month. — Tatoeba -
84114Details ▸
- へや部屋
- を
- で出る
- とき
- は
- かなら必ず
- あかりをけ明かりを消して
- ね 。
Be sure to turn out the light when you go out of the room. — Tatoeba -
84119Details ▸
- へや部屋
- を
- で出る
- とき
- には 、
- かなら必ず
- でんき電気
- を
- け消して
- ください 。
Be sure to turn off the light when you leave the room. — Tatoeba -
85462Details ▸
- かなら必ず
- らい来
- なければいけません 。
You must come without fail. — Tatoeba -
85463Details ▸
- かなら必ず
- あした明日
- まで
- に
- しゅくだい宿題
- を
- ていしゅつ提出
- して
- ください 。
Be sure to hand in your homework by tomorrow. — Tatoeba -
85465Details ▸
- かなら必ず
- みょうちょう明朝
- お
- でんわ電話
- ください 。
Be sure to call me up tomorrow morning. — Tatoeba