Sentences — 201 found
-
104322Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅう銃
- なしで
- やっていか
- なければならない
- だろう 。
He'll have to do without a gun. — Tatoeba -
107542Details ▸
- かれ彼
- は
- よ呼ばれていて
- い行か
- なければならなかった 。
He was sent for and had to go. — Tatoeba -
111152Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどい
- かぜ風邪をひいていた
- が 、
- はたら働か
- なければならなかった 。
Though he had a bad cold, he had to work. — Tatoeba -
118683Details ▸
- かれ彼
- に
- うそ嘘
- など
- つ付か
- なければ
- よかった 。
It was good if the lie wasn't added to him. — Tatoeba -
121196Details ▸
- はんえい繁栄
- が
- えいえん永遠
- には
- つづ続かない
- こと
- を
- し知って
- おか
- なければいけない 。
You must realize that prosperity does not last forever. — Tatoeba -
124017Details ▸
- とうぜん当然のこと
- として
- あなた
- じしん自身
- が
- そこ
- へ
- い行か
- なければならない 。
As a matter of course you must go there yourself. — Tatoeba -
137181Details ▸
- だいに第二
- に 、
- わたし私たち
- が
- い行か
- なければ 、
- ほか他の
- だれ誰か
- が
- いし石
- に
- きざ刻まれた
- もじ文字
- を
- よ読んで
- こうふく幸福
- を
- み見つける 。
- そして
- わたし私たち
- は
- すべて
- を
- うしな失う
- だろう 。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all. — Tatoeba -
145442Details ▸
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- せいかつ生活
- を
- あ合わせて
- ゆかなければならなかった 。
We had to gear our lives to the new circumstances. — Tatoeba -
149028Details ▸
- くるま車
- の
- ちょうしがわる調子が悪かった
- ので
- かいしゃ会社
- へ
- バス
- で
- い行か
- なければならなかった 。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble. — Tatoeba -
149335Details ▸
- じっさい実際に
- うまくいか
- なければ
- りろん理論
- は
- まった全く
- やくにた役に立たない 。
Theory is quite useless unless it works in practice. — Tatoeba -
149348Details ▸
- じっこう実行
- は
- りろん理論
- と
- なら並んで
- いか
- なければならない 。
Practice must go hand in hand with theory. — Tatoeba -
151194Details ▸
- しめん紙面
- が
- た足りなくて
- この
- もんだい問題
- を
- はぶ省か
- なければならなかった 。
I had to leave out this problem for lack of space. — Tatoeba -
151487Details ▸
- わたし私達
- は
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ために
- うそ嘘をつか
- なければならなかった 。
To defend ourselves, we had to tell a lie. — Tatoeba -
152246Details ▸
- わたし私
- は
- ろんぶん論文
- を
- か書か
- なければならなかった
- の 。
I had to work on an essay. — Tatoeba -
156039Details ▸
- わたし私
- は
- しゅう終バス
- に
- のりおく乗り遅れて 、
- うち
- まで
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- ある歩か
- なければならなかった 。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain. — Tatoeba -
173414Details ▸
- い行か
- なければなりません
- か 。
Ought I to go? — Tatoeba -
156196Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ために
- うそ嘘をつか
- なければならなかった 。
To defend myself, I had to tell a lie. — Tatoeba -
156298Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分で
- そこ
- へ
- い行か
- なければならない 。
I have to go there myself. — Tatoeba -
157124Details ▸
- わたし私
- は
- い行か
- なければならない
- の
- ではない 、
- い行き
- たい
- のだ 。
I don't have to go-I want to go. — Tatoeba -
158255Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- まで
- ずっと
- ある歩か
- なければならなかった 。
We had to walk all the way to the station. — Tatoeba