Sentences — 11 found
-
jreibun/1408/1Details ▸
-
アマチュア
- のどじまんのど自慢 として出発した町のコンテストだが、
- かい回 を
- かさ重ねる ごとに出場者の実力がアップし、今ではプロ
- かおま顔負け の
- こえ声 と歌唱技術を
- きそ競う
- ば場 へと成長した。
The contest started out as an amateur singing competition in town, but each time the contest was held, the skill level of the contestants steadily rose, and now the contest has developed into a competition where the contestants compete with voices and singing techniques that put the professional singers to shame. — Jreibun -
jreibun/9850/3Details ▸
- とし年 を
- かさ重ねる ごとに
- なみだ涙 もろくなり、ドラマや映画を見ていてもすぐに
- なみだ涙 が出る。
As I get older, I tend to be more easily moved to tears; I cry easily when watching dramas and movies. — Jreibun -
jreibun/9895/1Details ▸
-
犯人は放火した際に自身も
- うで腕 に
- やけど火傷 を
- お負った 。
The arsonist himself received burns on his arms when he set the fire. — Jreibun -
jreibun/9850/5Details ▸
- はつしゅつじょう初出場 ながらいい
- せん線 までいけるかもとサークルの仲間たちと
- いさ勇んで
- しゅつじょう出場した アカペラ・コンテストだったが、
- まわ回り の
- プロきゅうプロ級 の
- じつりょくしゃ実力者 たちの
- かしょう歌唱 にはまったくかなわず、私たちは予選で
- もろ脆くも
- やぶ敗れた 。
I was excited to participate in the a cappella contest with my choral group, hoping that we might make it to the finals despite it being our first competition. However, we were no match for the professional-standard singers around us, and we were eliminated in the preliminary round. — Jreibun -
156517Details ▸
- わたし私
- は
- ゆびさき指先
- を
- やけど火傷
- した 。
I burned my fingertip. — Tatoeba -
88941Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- のうりょく能力
- を
- かしょうひょうか過小評価
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
She tends to underestimate her own ability. — Tatoeba -
186659Details ▸
- やけど火傷
- した
- こ子
- は
- ひ火
- を
- こわ怖がる 。
A burnt child fears the fire. — Tatoeba -
188282Details ▸
- おんがく音楽
- の
- じゅうようせい重要性
- は
- かしょうひょうか過小評価
- されている 。
The importance of music is underrated. — Tatoeba -
208139Details ▸
- その
- おとこのこ男の子
- は
- あつ熱い
- ストーブ
- に
- ふ触れて
- て手
- に
- やけど火傷
- を
- した 。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand. — Tatoeba -
89237Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- に
- かしょう歌唱
- ほう法
- を
- きょうじゅ教授
- して
- くれた 。
She taught us singing. — Tatoeba -
165276Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- のうりょく能力
- を
- かしょうひょうか過小評価
- していた
- の
- かもしれない 。
We might have underestimated his ability. — Tatoeba