Sentences — 222 found
-
4956Details ▸
- いっかげつ１か月
- あまり
- なごや名古屋
- に
- い居た
- ことがある 。
I lived for more than a month in Nagoya. — Tatoeba -
74959Details ▸
-
５
- かげつヶ月
- ぶん分
- の
- ピル
- くだ下さい
- と
- い言って 、
- わ分かりました
- と
- いわれた 。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly." — Tatoeba -
75444Details ▸
- にゅうがく入学
- して
- いっかげつ１か月 ・・・
- まだ
- ひとり一人
- も
- ともだち友達
- が
- いない
- って
- の
- は
- やば
- すぎる 。
- このまま
- じゃ
- ちゅうがく中学
- の
- にのまい二の舞
- だ ！！
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!! — Tatoeba -
76954Details ▸
- ４月
- に
- ふか孵化
- した
- ひよこ雛
- も ５
- かげつヶ月
- になった 。
- からだ身体
- の
- おお大き
- さ
- は
- おやどり親鳥
- と
- ほぼ
- おな同じ 、
- オス
- とり鳥
- の
- とさか
- が
- すこ少し
- ちい小さい
- ぐらい
- か 。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. — Tatoeba -
79528Details ▸
- やくそく約束
- を
- は果たさず
- いっかげつ一ヶ月
- が
- す過ぎて
- しまった
- こと
- に
- き気が付いた 。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out. — Tatoeba -
79529Details ▸
- やくそく約束
- を
- は果たさず
- に １
- かげつヶ月
- が
- す過ぎて
- しまった
- のに
- 気づいた 。
I realized one month had passed without my making good my promise. — Tatoeba -
79557Details ▸
- やく約 １
- かげつヶ月
- です 。
It's about one month. — Tatoeba -
81252Details ▸
- まいとし毎年 １
- かげつヶ月
- の
- きゅうか休暇
- を
- もらう
- こと
- が
- けいやく契約
- の
- じょうこう条項
- になっている 。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. — Tatoeba -
82365Details ▸
- ぼく僕
- が
- かのじょ彼女
- に
- あ会って
- から ３
- かげつヶ月
- が
- たちました 。
It's been three months since I met her. — Tatoeba -
85305Details ▸
- びょうき病気になって １
- かげつヶ月
- ご後
- には
- かれ彼
- は
- し死んだ 。
One month after he had become ill, he died. — Tatoeba -
87042Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- する
- のに ４
- かげつヶ月
- かかった 。
It took her four months to recover from her sickness. — Tatoeba -
87601Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にんしん妊娠 ８
- かげつか月
- だ 。
She is eight months pregnant. — Tatoeba -
88428Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうかげつ数ヶ月
- らい来
- はじめて
- かな悲しく
- おも思った 。
She was sad for the first time in months. — Tatoeba -
89853Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ざっし雑誌
- を
- よ読み
- お終える
- のに ３
- かげつか月
- いじょう以上
- かかった 。
It took her more than three months to read through the magazine. — Tatoeba -
90183Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やと雇われて
- から
- に二
- かげつヶ月
- する
- か
- し
- ないうちに
- のうりょく能力
- を
- みと認められた 。
She had not been employed two months when her ability was recognized. — Tatoeba -
90790Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- われわれ我々
- の
- もてなし
- を
- いい
- こと
- に 、
- いっせん一銭
- も
- はら払わず
- に
- まる丸
- いっかげつ一ヶ月
- たいざい滞在
- した 。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. — Tatoeba -
91177Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっかげつ一ヶ月
- おな同じ
- ぼうし帽子
- を
- かぶっている 。
She has worn the same hat for a month. — Tatoeba -
91178Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっかげつ一ヶ月
- かん間
- わたし私の
- いぬ犬
- の
- めんどうをみ面倒を見ました 。
She looked after my dog for a month. — Tatoeba -
92569Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ブローチ
- を ２、３
- かげつヶ月
- まえ前
- に
- うしな失った
- もの
- だ
- と
- みと認めた 。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before. — Tatoeba -
92907Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ここ ２
- かげつヶ月
- あいだ間
- ダイエット
- を
- している 。
- というのも 、
- ふゆ冬
- の
- あいだ間
- たいじゅう体重
- が
- かなり
- ふ増え
- すぎた
- から
- だ 。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. — Tatoeba