Sentences — 105 found
-
159010
- わたし私
- は
- ふと
- かのじょ彼女
- が
- なに何か
- を
- かく隠そう
- としている
- と
- かん感じた 。
It struck me that the girl was trying to hide something. — Tatoeba -
168151
- し死
- は
- しぜん自然
- が
- かく隠す
- べき
- みにく醜い
- じじつ事実
- であり 、
- しぜん自然
- は
- それ
- を
- よ良く
- かく隠している 。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well. — Tatoeba -
168439
- こども子供達
- は
- ベッド
- の
- した下
- に
- かく隠されていた
- クリスマスプレゼント
- を
- み見つけた 。
Children found Christmas presents hidden under the bed. — Tatoeba -
170313
- さいのう才能
- を
- かく隠している
- だけ
- なんだ
- よ 。
She just hides her light under a bushel. — Tatoeba -
174219
- あやま誤り
- を
- かく隠す
- こと
- ない
- よ 。
You don't have to cover your mistake. — Tatoeba -
175642
- つき月
- は
- くも雲
- に
- かお顔
- を
- かく隠した 。
The moon hid her face in the cloud. — Tatoeba -
179728
- かね金
- は
- ゆかいた床板
- の
- した下
- に
- かく隠されていた 。
The money was hidden beneath the floorboards. — Tatoeba -
182065
-
享子
- の
- み見えない
- ところ
- に
- ブルーベリー
- ジャム
- を
- かく隠して
- ね 。
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it. — Tatoeba -
189371
- くも雲
- が
- たいよう太陽
- を
- かく隠した 。
The clouds hid the sun. — Tatoeba -
189932
- かく隠さないで
- はな話して
- くれ 。
Don't hold back anything. — Tatoeba -
191918
- わたしたち
- は
- ふつう普通
- たにん他人
- に
- じぶん自分
- の
- きも気持ち
- を
- かく隠す
- こと事
- が
- できる 。
We can normally conceal our thoughts from others. — Tatoeba -
196838
-
ベス
- が
- その
- きちょう貴重な
- とけい時計
- を
- み見付けられない
- と
- し知って 、クリス
- は
- かな悲しみ
- を
- かく隠せませんでした 。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. — Tatoeba -
198591
-
ねねね、
- なに何か
- かく隠している
- でしょ !
- おし教えて
- よ 。
- おし教えて
- くれない
- なんて 、
- いやな
- かん感じ !
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy. — Tatoeba -
199361
-
トンプソン
- ふじん夫人
- は
- じぶん自分
- が
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- である
- こと事
- を
- かく隠して
- おき
- たい
- と
- おも思っている 。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire. — Tatoeba -
204625
- それ
- を
- かく隠して
- おく
- とは
- あなた貴方
- も
- なかなか
- しりょぶか思慮深い 。
You also must be very prudent, to keep that hidden. — Tatoeba -
204626
- それ
- を
- かく隠していた
- など
- とは
- あなた
- も
- きたな汚い
- こと事
- を
- する
- ひと人
- だ 。
It's foul of you to have concealed it. — Tatoeba -
204729
- それら
- は
- あなた
- を
- あたた暖かく
- する
- のに
- やくだ役立つ
- でしょう 。
They will help you to get warm. — Tatoeba -
206777
- その
- たからもの宝物
- は
- さんちゅう山中
- の
- どこか
- に
- かく隠されている
- と
- しんじ信じられている 。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain. — Tatoeba -
206778
- その
- たからもの宝物
- が
- どこ
- に
- かく隠された
- の
- か
- だれ誰も
- し知らない 。
It isn't known where the treasures were hidden. — Tatoeba -
207166
- その
- はんにん犯人
- は 、
- じぶん自分
- の
- みもと身元
- を
- かく隠さ
- なければならなかった 。
The criminal had to conceal his identity. — Tatoeba