Sentences — 9 found
-
jreibun/8248/1Details ▸
- えきまえ駅前 はひどい混雑で、
- まちあわせばしょ待ち合わせ場所 まで人ごみをかきわけて進んだ。
The area in front of the station was terribly crowded, as we made our way through the crowds to the meeting place. — Jreibun -
144378Details ▸
- ひとがき人垣
- を
- かき分けて
- で出なくちゃ
- ね 。
You have to blast your way out. — Tatoeba -
103555Details ▸
- かれ彼
- は
- 人混み
- を
- かき分けて
- すす進んだ 。
He made his way through the crowd. — Tatoeba -
74225Details ▸
- わたし私
- なんぞ
- には
- やぎゅう野牛
- と
- しか鹿
- と
- うま馬
- と
- を
- 描き分ける
- こと
- など
- とうてい到底
- でき出来ない 。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. — Tatoeba -
97290Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぐんしゅう群集
- を
- かき分けて
- すす進んだ 。
They made their way through the crowd. — Tatoeba -
103590Details ▸
- かれ彼
- は
- 人ごみ
- を
- 掻き分けて
- はし走って
- くる
- の
- を
- かのじょ彼女
- は
- ちらりと
- み見た 。
She glimpsed him running through the crowd. — Tatoeba -
103591Details ▸
- かれ彼
- は
- 人ごみ
- の
- なか中
- を
- ひじ
- で
- かきわけて
- すす進んだ 。
He elbowed his way through the crowd. — Tatoeba -
108025Details ▸
- かれ彼
- は
- ぐんしゅう群集
- を
- かき分け
- つきすすつき進んで
- いった 。
He pushed his way through the crowd. — Tatoeba -
170976Details ▸
- こ混んでいた
- ので
- ひと人
- を
- かき分けて
- い行かねばならなかった 。
We had to push our way through the crowd. — Tatoeba