Sentences — 762 found
-
150163
- みみ耳
- が
- とうしょう凍傷
- に
- かかりました 。
My ears are frostbitten. — Tatoeba -
150177
- ちりょう治療
- が
- お終わる
- まで
- に
- そうがく総額
- どのくらい
- かかります
- か 。
About how much will I have to pay for all the treatments? — Tatoeba -
150178
- なお治る
- のに
- どのくらい
- の
- きかん期間
- が
- かかります
- か 。
How long will it take to get well? — Tatoeba -
150582
- じかん時間
- は
- どのくらい
- かかります
- か 。
How long does it take? — Tatoeba -
150798
- じじつ事実
- を
- せつめい説明
- する
- のに
- ずいぶん
- じかん時間がかかった 。
It fairly took time to explain the fact. — Tatoeba -
150971
- は歯
- が
- いた痛む
- なら 、
- はいしゃ歯医者
- さん
- に
- かかる
- べき
- です 。
If your tooth hurts, you should see a dentist. — Tatoeba -
152033
- わたし私達
- が
- とうげ峠
- に
- さしかかる
- ころ頃
- に
- あめ雨
- になった 。
It began to rain as we came near the pass. — Tatoeba -
152961
- わたし私
- は
- かぜ風邪
- に
- かかり
- そう
- だ 。
I'm coming down with a cold. — Tatoeba -
152962
- わたし私
- は
- かぜ風邪
- が
- なお治る
- のに 1
- かげつヶ月
- いじょう以上
- かかった 。
It took me more than one month to get over my cold. — Tatoeba -
152963
- わたし私
- は
- かぜ風邪
- から
- かいふく回復
- する
- のに
- 10日
- かかった 。
It took me ten days to get over my cold. — Tatoeba -
153167
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- なっとく納得
- させる
- のに
- じかん時間がかかった 。
It took me some time to persuade her. — Tatoeba -
155987
- しゅくだい宿題
- を
- する
- のに 3
- じかん時間
- かかった 。
It took me three hours to do my homework. — Tatoeba -
156208
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- めいよ名誉
- が
- かかっている
- と
- かん感じた 。
I felt that my honor was at stake. — Tatoeba -
157338
- わたし私
- は
- けっしん決心
- する
- のに
- とても
- じかん時間がかかる 。
I'm very slow at making up my mind. — Tatoeba -
157951
- わたし私
- は
- かいふく回復
- する
- ま間もなく
- べつ別の
- ひどい
- かぜ風邪
- に
- かかって
- しまった 。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold. — Tatoeba -
158252
- わたし私
- は
- えき駅
- まで
- ある歩いて
- い行く
- のに 10
- ふん分
- かかった 。
It took me ten minutes to walk to the station. — Tatoeba -
159050
- わたし私
- は
- ひどい
- かぜ風邪
- に
- かかっている 。
I am suffering from a bad cold. — Tatoeba -
5023
-
2、3
- ページ
- の
- えいご英語
- を
- やく訳す
- のに 2
- じかん時間
- いじょう以上
- も
- かかりました 。
It took me more than two hours to translate a few pages of English. — Tatoeba -
74022
- はいしゃ歯医者
- で
- は歯
- に
- ついた
- たばこ
- の
- ヤニ
- を
- と取って
- もらう
- と 、
- ひよう費用
- は
- どれくらい
- かかる
- でしょう ?
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth? — Tatoeba -
74033
- まえがみ前髪
- が 、
- おでこ
- に
- かからない
- ように
- かみをあ髪を上げる
- こと
- を
- おすすめ
- します 。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead. — Tatoeba