Sentences — 73 found
-
165659Details ▸
- わたし私たち
- は
- さけ酒
- と
- かいわ会話
- に
- ふけ耽った 。
We indulged in conversation and drink. — Tatoeba -
167051Details ▸
- わたし私たち
- の
- かいわ会話
- は
- いつものように
- てんき天気
- にかんに関して
- はじ始まった 。
Our conversation opened, as usual, upon the weather. — Tatoeba -
167052Details ▸
- わたし私たち
- の
- かいわ会話
- は
- いつも
- けんか
- で
- お終わる 。
Our conversation always ends in a quarrel. — Tatoeba -
171936Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後
- の
- かいわ会話
- は
- たの楽しかった 。
I enjoyed the conversation we had this afternoon. — Tatoeba -
173907Details ▸
- こうご口語
- てき的な
- はなしかた話し方
- が
- にちじょうかいわ日常会話
- で
- は
- つか使われている 。
Colloquial speech is used in everyday conversation. — Tatoeba -
179636Details ▸
- きんぱつ金髪
- じょせい女性
- が
- せいしんか精神科
- い医
- と
- かいわ会話
- を
- している 。
A blonde is speaking to her psychiatrist. — Tatoeba -
183343Details ▸
- きち機知
- は
- かいわ会話
- に
- おもむき趣
- を
- そ添える 。
Wit gives zest to conversation. — Tatoeba -
185209Details ▸
- かいわ会話
- に
- くわ加われば ？
Why don't you join in the conversation? — Tatoeba -
185203Details ▸
- かいわ会話
- りょく力
- に
- みが磨きをかける
- ため 、
- かれ彼
- は
- フランス
- に
- い行った 。
He went to France to brush up on his speaking ability. — Tatoeba -
185204Details ▸
- かいわ会話
- じょうず上手
- である
- こと
- は
- えいご英語
- が
- うまい
- と
- いう
- こと
- には
- ならない 。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English. — Tatoeba -
185205Details ▸
- かいわ会話
- を
- すれば 、
- たぶん
- あいて相手
- について
- あるしゅある種
- の
- こと
- が 、
- いともかんたんいとも簡単に
- わ分かる
- だろう 。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. — Tatoeba -
185206Details ▸
- かいわ会話
- は
- じんせい人生
- さいだい最大
- の
- よろこ喜び
- の
- ひと一つ
- である
- こと
- を
- ご存知
- か 。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? — Tatoeba -
185207Details ▸
- かいわ会話
- に
- さんか参加
- する
- ために
- は 、
- なに何か
- い言う
- べき
- こと
- を
- も持ってい
- なければいけない 。
When you enter a conversation, you should have something to say. — Tatoeba -
185208Details ▸
- かいわ会話
- に
- さんか参加
- しません
- か 。
Won't you join our conversation? — Tatoeba -
190458Details ▸
- ひとり一人
- の
- ろうじん老人
- が
- わたし私達
- の
- かいわ会話
- に
- わりこ割りこんで
- きた 。
An old man broke into our conversation. — Tatoeba -
191844Details ▸
- わたし
- は
- その
- かいわ会話
- に
- くわ加わらなかった 。
I didn't take part in the conversation. — Tatoeba -
194759Details ▸
-
メアリー
- は
- わたし私たち
- の
- かいわ会話
- に
- わりこ割り込んで
- きた 。
Mary broke in on our conversation. — Tatoeba -
196817Details ▸
-
ベス
- は
- ひと人
- の
- かいわ会話
- に
- 口をはさむ
- つよ強い
- くせ癖
- が
- あります 。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. — Tatoeba -
201986Details ▸
- テレビ
- は
- わたし私たち
- から
- かてい家庭
- で
- の
- ゆうしょく夕食
- とき時
- の
- かいわ会話
- の
- たの楽しみ
- を
- うば奪って
- しまった 。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home. — Tatoeba -
205066Details ▸
- それ
- は
- しょくじ食事
- の
- せき席
- の
- かいわ会話
- で
- もちだ持ち出す
- のに
- てきとう適当
- ではない 。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. — Tatoeba