Sentences — 73 found
-
208727Details ▸
- その
- すいりしょうせつ推理小説
- は
- じ地
- の
- ぶん文
- よりも
- かいわ会話
- の
- ぶぶん部分
- の
- ほう方
- が
- おお多い 。
The mystery contains more dialogue than narrative. — Tatoeba -
210516Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- かいわ会話
- を
- か書く
- の
- が
- うまい 。
The writer is very good at a dialog. — Tatoeba -
213995Details ▸
- せめて
- にちじょうかいわ日常会話
- が
- できる
- くらい
- になり
- たい 。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations. — Tatoeba -
224236Details ▸
-
ココ
- じしん自身
- は
- はなしことば話し言葉
- を
- つか使えない
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- ひとびと人々
- の
- かいわ会話
- を
- き聞く
- の
- が
- だいす大好き
- である 。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations. — Tatoeba -
225498Details ▸
-
クリス
- は
- おきにいお気に入り
- の
- おんなのこ女の子 、ケイト
- が ベス
- と
- してき私的な
- かいわ会話
- を
- している
- の
- を
- み見かけました 。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth. — Tatoeba -
184604Details ▸
- かくかぞく核家族
- は
- おやこ親子
- の
- よりよい
- かいわ会話
- を
- かのう可能
- に
- する 。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children. — Tatoeba -
218989Details ▸
- これ
- が テリー・テイト
- について
- はは母
- と
- か交わした
- さいご最後
- の
- かいわ会話
- でした 。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate. — Tatoeba -
77186Details ▸
- はなし話
- を
- する
- こと
- で
- じぶん自分
- を
- さらけだ曝け出す
- こと
- を
- おそ恐れず 、
- えいご英語
- で
- たにん他人
- と
- しゃべる
- あらゆる
- きかい機会
- を
- とらえ
- なさい 。
- そうすれば
- じきに
- けいしきば形式張らない
- かいわ会話
- の
- ばめん場面
- で
- きらく気楽
- に
- なれる
- であろう 。
Don't be afraid to reveal yourself through speaking; take every opportunity to converse with others in English, and soon you will feel right at home in informal conversational situations. — Tatoeba -
185210Details ▸
- かいわ会話
- にとって
- きち機知
- は
- しょくもつ食物
- にたいに対する
- しお塩
- の
- ような
- ものである 。
Wit is to conversation what salt is to food. — Tatoeba -
118358Details ▸
- かれ彼の
- くしゃみ
- で
- わたし私たち
- の
- かいわ会話
- が
- ちゅうだん中断
- した 。
Our conversation was interrupted by his sneezes. — Tatoeba -
118359Details ▸
- かれ彼の
- くしゃみ
- が
- わたし私達
- の
- かいわ会話
- の
- じゃま邪魔
- を
- した 。
Our conversation was interrupted by his sneezes. — Tatoeba -
144673Details ▸
- ひと人
- と
- はじ初めて
- あ会う
- ばあい場合 、
- かいわ会話
- を
- かる軽い
- もの
- に
- して
- おきなさい 。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light. — Tatoeba -
125723Details ▸
- ちんもく沈黙
- を
- ぶきみ不気味に
- かん感じる
- アメリカじんアメリカ人
- は
- おお多く 、
- かいわ会話
- ちゅう中
- に
- ちんもく沈黙
- が
- お起こる
- と 、
- それ
- を
- はな話し
- はじ始め
- なければならない
- あいず合図
- だ
- と
- かんが考える
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking. — Tatoeba