Sentences — 54 found
-
121760Details ▸
- ねんりょう燃料
- ふそく不足
- の
- ため
- その
- くに国
- は
- げんしりょく原子力
- エネルギー
- かいはつ開発の
- ひつようせい必要性
- に
- めざ目覚めた 。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy. — Tatoeba -
122488Details ▸
- にほん日本
- は
- かいはつとじょうこく開発途上国
- にたいに対し 、２０
- おく億
- えん円
- の
- ほうかつ包括
- えんじょ援助
- を
- ほしょう保証
- しました 。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. — Tatoeba -
122510Details ▸
- にほん日本
- は
- すぐに
- うちゅうかいはつ宇宙開発
- に
- のりだ乗り出す
- だろう 。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe. — Tatoeba -
122681Details ▸
- にほん日本
- の
- カメラ 、
- じどうしゃ自動車 、
- ハイファイ
- そうち装置
- など
- は
- かいがい海外
- で
- ひろ広く
- つか使われている
- し 、
- にほん日本
- で
- かいはつ開発
- された
- せんたん先端
- でんし電子
- なしに
- やっていける
- せんしんこく先進国
- は
- ほとんどない
- ほど
- になっている 。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. — Tatoeba -
124534Details ▸
- としさいかいはつ都市再開発
- けいかく計画
- は
- げんざい現在
- ちゃくじつ着実に
- しんこう進行
- している 。
The urban-renewal project is now well under way. — Tatoeba -
125233Details ▸
- てつどう鉄道
- という
- あたら新しい
- こうつう交通
- しゅだん手段
- が
- かいはつ開発
- された 。
A new means of communication was developed — the railway. — Tatoeba -
126834Details ▸
- ちほうじちたい地方自治体
- で
- は
- あたら新しい
- かいはつ開発
- プロジェクト
- を
- むりお無理押し
- しようとしています 。
Local officials are twisting arms to push new development projects. — Tatoeba -
143409Details ▸
- せかい世界
- は
- せきゆ石油
- の
- かわり
- の
- あたら新しい
- エネルギーげんエネルギー源
- を
- かいはつ開発する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
The world needs to develop new energy sources in place of oil. — Tatoeba -
143527Details ▸
- すうにん数人
- の
- わか若い
- ぎし技師
- が
- やと雇われ 、
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- コンピューター
- の
- かいはつ開発
- に
- せんねん専念
- した 。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer. — Tatoeba -
145504Details ▸
- あたら新しい
- エネルギー
- を
- かいはつ開発
- し
- なくてはならない 。
We need to develop a new kind of energy. — Tatoeba -
151540Details ▸
- わたし私達
- は
- こうしん更新
- できる
- エネルギーげんエネルギー源
- を
- かいはつ開発し
- なければならない 。
We must develop the renewable energy sources. — Tatoeba -
165777Details ▸
- わたし私たち
- は
- さいせい再生できる
- エネルギーげんエネルギー源
- を
- かいはつ開発し
- なければならない 。
We must develop the renewable energy sources. — Tatoeba -
165778Details ▸
- わたし私たち
- は
- さいせい再生
- かのう可能な
- エネルギーげんエネルギー源
- を
- かいはつ開発する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
We must develop renewable energy sources. — Tatoeba -
170810Details ▸
- さいかいはつ再開発
- によって
- ちいき地域
- に
- べんえき便益
- が
- しょう生ずる 。
Benefits accrue to the community from reconstruction. — Tatoeba -
175006Details ▸
- げんしてき原始的な
- けいさんき計算機
- が 、
- コンピューター
- の
- かいはつ開発
- される
- ずっと
- いぜん以前
- に
- そんざい存在
- していた 。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed. — Tatoeba -
175212Details ▸
- けんきゅうかいはつ研究開発
- に
- おかねお金
- を
- わりあ割り当てる 。
Allot the money for R&D. — Tatoeba -
180338Details ▸
- きょういく教育
- は
- せんざい潜在
- する
- のうりょく能力
- の
- かいはつ開発
- を
- めざす
- もの
- だ 。
Education aims to develop potential abilities. — Tatoeba -
183612Details ▸
- きぎょう企業
- は
- きぼ規模
- を
- しゅくしょう縮小
- し 、
- けんきゅうかいはつ研究開発
- に
- ふりむける
- りえき利益
- ふん分
- も
- へら減らしています 。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D. — Tatoeba -
184603Details ▸
- かくかいはつ核開発
- の
- うたが疑い
- が
- もたれる
- ちか地下
- かくしせつ核施設
- へ
- の
- たちい立ち入り 。
Access to a suspected underground nuclear facility. — Tatoeba -
185026Details ▸
- かいていゆでん海底油田
- の
- かいはつ開発
- を
- したい 。
We want to explore an underwater oil field. — Tatoeba