Sentences — 43 found
-
jreibun/2498/1Details ▸
-
市役所では、市民が快適に生活できるよう市民生活に密着した
- さまざま様々な 業務を
- おこな行って いる。
City Hall performs various duties closely related to the lives of citizens so that they can live comfortably. — Jreibun -
144716Details ▸
- しんか進化
- とは
- かいてき快適な
- あくえき悪疫
- である 。
Progress is a comfortable disease. — Tatoeba -
151465Details ▸
- わたし私達
- は
- しんきょ新居
- で
- かいてき快適に
- くら暮らしています 。
We are comfortable in our new house. — Tatoeba -
152032Details ▸
- わたし私達
- が
- と泊まった
- ホテル
- は
- とても
- かいてき快適
- だった 。
The hotel at which we stayed was very comfortable. — Tatoeba -
157949Details ▸
- わたし私
- は
- かいてき快適な
- せいかつ生活
- が
- したい 。
I want to live in comfort. — Tatoeba -
74471Details ▸
- あなた
- が
- どこ
- に
- いよう
- とも
- かいてき快適な
- さぎょうかんきょう作業環境
- を
- ていきょう提供
- して
- くれる
- のだ 。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment. — Tatoeba -
84890Details ▸
- ふつう普通
- でんしゃ電車
- は
- きゅうこう急行
- ほど
- かいてき快適
- ではない 。
The local train is less comfortable than the express train. — Tatoeba -
101902Details ▸
- かれ彼
- は
- いなか田舎
- で
- ゆうふく裕福
- で
- かいてき快適な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
He lived a rich and comfortable life in the country. — Tatoeba -
109030Details ▸
- かれ彼
- は
- かいてき快適に
- す過ごしている 。
He lives comfortably. — Tatoeba -
109031Details ▸
- かれ彼
- は
- かいてき快適な
- く暮らし
- を
- している 。
He lives in comfort. — Tatoeba -
109032Details ▸
- かれ彼
- は
- かいてき快適な
- せいかつ生活
- の
- できる
- きゅうりょう給料
- を
- もらっている 。
His salary enables him to live in comfort. — Tatoeba -
116188Details ▸
- かれ彼の
- べっそう別荘
- は
- こぎれい
- で
- かいてき快適 。
- そのうえその上 、１０
- にん人
- も
- と泊まる
- ことができる 。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people. — Tatoeba -
125280Details ▸
- てきど適度な
- うんどう運動
- を
- する
- と
- われわれ我々
- は
- かいてき快適に
- かん感じる 。
Moderate exercises will make us feel good. — Tatoeba -
162724Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- は
- みなみむ南向き
- なので 、
- ひ日
- が
- よく
- あ当たって
- ひじょう非常に
- かいてき快適
- である 。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable. — Tatoeba -
162731Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- は
- すこ少し
- せま狭い
- けれども
- かいてき快適
- である 。
My room is comfortable, if it is a little small. — Tatoeba -
166931Details ▸
- わたし私たち
- の
- しょくば職場
- は
- エアコン
- が
- あって
- とても
- かいてき快適
- だ 。
Our office is very comfortable with air conditioning. — Tatoeba -
167065Details ▸
- わたし私たち
- の
- いえ家
- は
- かいてき快適
- です
- が 、
- やっぱり
- まえ前
- の
- いえ家
- が
- なつかしい 。
Our house is nice, but I still miss the old one. — Tatoeba -
167224Details ▸
- わたし私たち
- が
- たいざい滞在
- した
- ホテル
- は
- ひじょう非常に
- かいてき快適
- だった 。
The hotel where we stayed was very comfortable. — Tatoeba -
170786Details ▸
- もっと最も
- じゅうよう重要
- な
- の
- が
- じゅうかんきょう住環境
- の
- かいてき快適
- せい性
- である 。
The most important thing is a pleasant living environment. — Tatoeba -
171424Details ▸
- きょう今日
- でんき電気
- なしで
- は
- かいてき快適な
- せいかつ生活
- は
- おく送れない 。
Without electricity we can't live a good life today. — Tatoeba