Sentences — 271 found
-
157962Details ▸
- わたし私
- は
- かいぎ会議
- に
- おく遅れた
- ので 、
- もっと最も
- たいせつ大切な
- ぶぶん部分
- を
- き聞き
- に逃がして
- しまった 。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part. — Tatoeba -
157963Details ▸
- わたし私
- は
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- する
- ために
- はや早く
- お起きた 。
I got up early in order to attend the meeting. — Tatoeba -
157964Details ▸
- わたし私
- は
- かいぎ会議
- に
- まにあ間に合う
- よう
- はや早めに
- いえ家
- を
- で出た 。
I left home early so I'd be on time for the meeting. — Tatoeba -
157965Details ▸
- わたし私
- は
- かいぎ会議
- には
- しゅっせき出席
- しなかった 。
I was not present at that meeting. — Tatoeba -
157966Details ▸
- わたし私
- は
- かいぎ会議
- で
- ていあん提案
- を
- きょぜつ拒絶
- された 。
My proposal was turned down in the conference. — Tatoeba -
157967Details ▸
- わたし私
- は
- かいぎ会議
- で
- おもいき思い切って
- じぶん自分
- の
- いけんをの意見を述べた 。
I ventured to say my opinion at the conference. — Tatoeba -
157968Details ▸
- わたし私
- は
- かいぎ会議
- で
- ひどい
- じかん時間
- を
- す過ごした 。
I had an awful time at the conference. — Tatoeba -
75292Details ▸
- サミット
- って 、
- しゅようこくしゅのうかいぎ主要国首脳会議
- の
- こと
- なんです
- か ？
By summit, do you mean the Group of Eight? — Tatoeba -
77208Details ▸
- わへいかいぎ和平会議
- が
- らいしゅう来週
- はじ始まる 。
Peace talks will begin next week. — Tatoeba -
77758Details ▸
- となり隣の
- へや部屋
- で
- は
- かいぎ会議
- ちゅう中
- です 。
There is a conference going on in the next room. — Tatoeba -
79838Details ▸
- もんだい問題
- は ナンシー
- が
- クラブ
- の
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- しない
- こと
- である 。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings. — Tatoeba -
81974Details ▸
- ぼく僕
- は
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- します 。
I will present myself at the meeting. — Tatoeba -
82104Details ▸
- ぼく僕
- は
- このごろ
- かいぎ会議
- に
- うんざり
- している
- よ 。
I'm sick of conferences these days. — Tatoeba -
90212Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- げんざい現在
- かいぎ会議
- ちゅう中
- である 。
She is in conference now. — Tatoeba -
90781Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいぎ会議
- には
- しゅっせき出席
- しない
- こと
- を
- き決めた 。
She decided not to attend the meeting. — Tatoeba -
92813Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっかり
- した
- しせん視線
- で
- わたし私
- を
- み見て 、
- かいぎしつ会議室
- を
- でた 。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room. — Tatoeba -
93914Details ▸
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- が
- かいぎ会議
- で
- で出た 。
Her name was referred to in the meeting. — Tatoeba -
95489Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かいぎ会議
- に
- けっせき欠席
- なので
- ざんねん残念
- だ 。
I am sorry that she is absent from the conference. — Tatoeba -
96549Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちゅうしょく昼食
- の
- ため
- かいぎ会議
- を
- ちゅうだん中断
- した 。
They interrupted the meeting for lunch. — Tatoeba -
99118Details ▸
- かれ彼
- は
- らいしゅう来週
- かいぎ会議
- に
- くる
- でしょうか 。
Will he come to the meeting next week? — Tatoeba