Sentences — 179 found
-
142068
- おりかえ折り返し
- お
- へんじ返事
- を
- おねがお願いします 。
Please reply by return. — Tatoeba -
142862
- せいさん清算
- を
- おねがお願いします 。
Check, please. — Tatoeba -
184534
- かど角
- へや部屋
- で
- おねがお願いします 。
I'd like a corner room. — Tatoeba -
145479
- あたら新しい
- デスク
- を
- おねがお願いします 。
I'm going to ask for a new desk. — Tatoeba -
146849
- すこ少し
- の
- あいだ間
- そのまま
- で
- おねがお願いします 。
Please remain seated for a few minutes. — Tatoeba -
147757
- しゅっか出荷
- ず済み
- で
- したら 、
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げる
- とともに 、
- この
- いらい依頼
- を
- むし無視
- して
- くださる
- よう
- おねがお願いします 。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. — Tatoeba -
150298
- つぎ次の
- きかい機会
- に
- おねがお願いします 。
I'll take a rain check on that. — Tatoeba -
150968
- は歯
- の
- クリーニング
- の
- よやく予約
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make an appointment for a cleaning. — Tatoeba -
168195
- しはら支払い
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to pay the check, please. — Tatoeba -
168226
- しめいつうわ指名通話
- で
- おねがお願いします 。
Make it a person-to-person call, please. — Tatoeba -
171288
- ことし今年
- も
- よろしくおねがよろしくお願いします 。
Please treat me this year as well as you did last year. — Tatoeba -
172033
- きょう今日
- から
- まる丸
- いちにち1日
- おねがお願いします 。
For a full day from today please. — Tatoeba -
172436
- こんご今後とも
- ご
- しえん支援
- いただけます
- よう 、
- よろしくおねがよろしくお願いします 。
I hope that you will continue to favor us with your support. — Tatoeba -
173050
- こくさいでんわ国際電話
- を
- おねがお願いします 。
Give me overseas service, please. — Tatoeba -
173434
- こうくうびん航空便
- で
- おねがお願いします 。
Airmail, please. — Tatoeba -
173490
- こうちゃ紅茶
- を
- いっぱい1杯
- おねがお願いします 。
A cup of tea, please. — Tatoeba -
174241
- ご御
- わすれもの忘れ物
- なき
- よう
- おねがお願いします 。
Please leave nothing behind. — Tatoeba -
122985
- お
- にく肉
- を
- おねがお願いします 。
Meat, please. — Tatoeba -
174580
- よびだ呼び出し
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to page someone. — Tatoeba -
176509
- けしき景色
- の
- よい
- へや部屋
- を
- おねがお願いします 。
I'd like a room with a good view, please. — Tatoeba