Sentences — 107 found
-
119916Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- した
- の
- は
- こううん幸運
- の
- おかげ
- である 。
He owes his success to good luck. — Tatoeba -
119941Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- した
- の
- は 、
- さいのう才能
- より
- ふだん不断の
- どりょく努力
- の
- おかげ
- だ 。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent. — Tatoeba -
120357Details ▸
- かれ彼
- が
- きょう今日
- ある
- の
- は
- スポーツ
- の
- おかげ
- だ 。
Sport has made him what he is. — Tatoeba -
122457Details ▸
- にほん日本
- は
- しげん資源
- が
- とぼ乏しい
- くに国
- にもかかわらず 、
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- の
- おかげお陰で
- けいざいたいこく経済大国
- に
- はってん発展
- した 。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade. — Tatoeba -
160780Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- の
- おかげ
- で
- この
- こんちゅう昆虫
- について
- いくつか
- おもしろ面白い
- じじつ事実
- を
- し知った 。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. — Tatoeba -
171906Details ▸
- きょう今日
- の
- わたし私
- が
- ある
- の
- は
- ちち父
- の
- おかげお陰
- です 。
I owe what I am today to my father. — Tatoeba -
163225Details ▸
- わたし私の
- せいこう成功
- は
- かのじょ彼女の
- じょりょく助力
- の
- おかげ
- だ 。
I owe my success to her assistance. — Tatoeba -
163227Details ▸
- わたし私の
- せいこう成功
- は
- わたし私の
- ゆうじん友人
- の
- おかげ
- である 。
I owe my success to my friend. — Tatoeba -
163228Details ▸
- わたし私の
- せいこう成功
- は
- きみ君の
- たす助け
- の
- おかげ
- だ 。
My success was due to your help. — Tatoeba -
163229Details ▸
- わたし私の
- せいこう成功
- は
- きみ君の
- おかげ
- です 。
I owe my success to your help. — Tatoeba -
163230Details ▸
- わたし私の
- せいこう成功
- は
- きみ君
- が
- たす助けて
- くれた
- おかげ
- です 。
Thanks to your help, I have succeeded. — Tatoeba -
163231Details ▸
- わたし私の
- せいこう成功
- は
- もっぱら
- かれ彼の
- どりょく努力
- の
- おかげ
- だった 。
My success was, for the most part, thanks to his efforts. — Tatoeba -
163233Details ▸
- わたし私の
- せいこう成功
- は
- おもに
- あなた
- の
- じょりょく助力
- の
- おかげ
- だ 。
My success is largely due to your help. — Tatoeba -
163234Details ▸
- わたし私の
- せいこう成功
- は
- あなた
- の
- えんじょ援助
- の
- おかげ
- だ 。
I owe my success to your help. — Tatoeba -
163235Details ▸
- わたし私の
- せいこう成功
- は
- あなた
- の
- おかげ
- である 。
I owe my success to you. — Tatoeba -
163621Details ▸
- わたし私の
- きょう今日
- が
- ある
- の
- は
- はは母
- の
- おかげ
- である 。
My mother has made me what I am today. — Tatoeba -
163622Details ▸
- わたし私の
- きょう今日
- ある
- の
- も
- きみ君の
- おかげ
- です 。
I owe what I am to you. — Tatoeba -
163624Details ▸
- わたし私の
- きょう今日
- ある
- の
- は
- あなた貴方
- の
- おかげお陰
- です 。
I owe what I am today to you. — Tatoeba -
163625Details ▸
- わたし私の
- きょう今日
- ある
- の
- は 、
- あなた
- の
- えんじょ援助
- の
- おかげ
- である 。
I owe what I am to your assistance. — Tatoeba -
164213Details ▸
- わたし私の
- きょう今日
- が
- ある
- の
- は 、
- おじさん
- の
- おかげ
- です 。
I owe what I am today to my uncle. — Tatoeba