Sentences — 61 found
-
146727Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- は
- はる春
- に
- うつく美しい
- はな花
- を
- つみ
- たかった 。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring. — Tatoeba -
146728Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- は
- きょうりょく協力
- して
- その
- まず貧しい
- かぞく家族
- を
- たす助けた 。
The girls clubbed together to help the poor family. — Tatoeba -
146729Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- は
- うた歌い
- ながら
- ぐんしゅう群衆
- の
- ほう方
- へ
- やってきやって来た 。
The girls came singing toward the crowd. — Tatoeba -
146730Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- は
- おんがく音楽
- に
- あ合わせて
- おど踊った 。
The girls danced to music. — Tatoeba -
146731Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- は
- パーティー
- の
- じゅんび準備
- を
- した 。
The girls arranged their party. — Tatoeba -
146732Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- は
- ティーンエイジ
- の
- アイドル
- を
- お追いかけた 。
The girls chased after their teen-age idol. — Tatoeba -
146733Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- は
- さながら
- ちょう蝶
- のように
- かろ軽やかに
- おど踊っていた 。
The girls were dancing lightly like so many butterflies. — Tatoeba -
146734Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- の
- めいめい
- は
- にんぎょう人形
- を
- いだ抱いている 。
Each of the girls has a doll in her arms. — Tatoeba -
146735Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- の
- うち
- ひとり一人
- が
- あと後
- に
- のこ残された 。
One of the girls was left behind. — Tatoeba -
147253Details ▸
- じょせい女性
- は
- もはや 、
- でんとうてき伝統的な
- せんぎょうしゅふ専業主婦
- の
- やくわり役割
- に
- まんぞく満足
- せず
- に 、
- しごとば仕事場
- で
- の
- かのじょ彼女
- たち
- の
- ひつようせい必要性
- を
- にんしき認識
- して
- もらい
- たい
- と
- おも思っている 。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace. — Tatoeba -
153162Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を 美奈子
- と
- まちが間違えて
- しまった 。
- かのじょ彼女
- たち
- は
- とても
- よく
- に似ている 。
I mistook her for Minako. They look so much alike. — Tatoeba -
153462Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- たち
- を
- し知っています 。
I know them. — Tatoeba -
155014Details ▸
- わたし私
- は 長崎
- を
- あんない案内
- する
- ために
- かのじょ彼女
- たち
- と
- いっしょ
- に
- い行きました 。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki. — Tatoeba -
161554Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- せのたか背の高い
- しょうじょ少女
- たち
- を
- よく
- し知っている 。
I know those tall girls quite well. — Tatoeba -
164210Details ▸
- わたし私の
- クラス
- の
- しょうじょ少女
- たち
- は
- みんな
- しんせつ親切
- だ 。
All the girls in my class are kind. — Tatoeba -
176161Details ▸
- けいさつ警察
- は
- しょうじょ少女
- たち達
- に
- くるま車
- が
- じぶん自分
- の
- もの
- か
- どう
- か
- たずねた 。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?" — Tatoeba -
188414Details ▸
- しょうじょ乙女
- たち
- は
- かれ彼
- に
- むね胸をときめかす 。
He makes young girls' hearts flutter. — Tatoeba -
208955Details ▸
- そのばその場
- に
- いた
- しょうじょ少女
- たち
- は
- しょうげき衝撃
- を
- う受けた 。
The girls present received a shock. — Tatoeba -
209075Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- しょうじょ少女
- たち
- の
- あいだ間
- に
- すわ座った 。
The boy sat among the girls. — Tatoeba -
209233Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- たち
- は
- たいいくかん体育館
- で
- おど踊った 。
The girls danced in the gym. — Tatoeba