Sentences — 61 found
-
209234Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- たち
- は
- わら笑い
- はじめた 。
The girls began to laugh. — Tatoeba -
212144Details ▸
- その
- おんがく音楽
- は
- しょうじょ少女
- たち
- を
- うっとりさせる
- だろう 。
The music will carry away the girls. — Tatoeba -
215888Details ▸
- じゃがいも
- が
- おんな女
- たち
- によって 、
- だいどころ台所
- で
- りょうり料理
- されていた 。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls. — Tatoeba -
221130Details ▸
- この
- しょうねん少年
- たち
- は
- しょうじょ少女
- たち
- と
- はなし話
- を
- する
- の
- が
- うまくない 。
These boys are not good at speaking to girls. — Tatoeba -
221132Details ▸
- この
- しょうじょ少女
- たち
- は
- わたし私の
- せいと生徒
- なのです
- が 、
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- き来た
- のです 。
These girls, who're my pupils, have come to see me. — Tatoeba -
95133Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- は
- わたし私たち
- に
- た食べる
- もの
- を
- たくさん
- くれた 。
The women gave us a lot to eat. — Tatoeba -
86068Details ▸
- かのじょ彼女
- たち達
- は
- ちち父
- の
- ようだい容体
- を
- たずねた 。
They asked after my father. — Tatoeba -
86069Details ▸
- かのじょ彼女
- たち達
- は
- しゃかいてき社会的
- ちい地位
- の
- こうじょう向上
- を
- ねが願った 。
The women longed to climb up the social ladder. — Tatoeba -
90394Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かねも金持ち
- の
- インド
- の
- しょうじょ少女
- たち達
- を
- おし教えた 。
She taught rich Indian girls. — Tatoeba -
146662Details ▸
- しょうじょ少女
- たち達
- は
- おど踊り
- を
- まんきつ満喫
- した 。
The girls reveled in dancing. — Tatoeba -
146663Details ▸
- しょうじょ少女
- たち達
- は
- たの楽しげに
- うた歌います 。
Little girls sing merrily. — Tatoeba -
146664Details ▸
- しょうじょ少女
- たち達
- は
- その
- はいゆう俳優
- に
- あ会える
- と
- おも思って
- わくわく
- していた 。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor. — Tatoeba -
146665Details ▸
- しょうじょ少女
- たち達
- は
- その
- えいが映画スター
- に
- むちゅう夢中
- なっている 。
The girls are wild about the film star. — Tatoeba -
146666Details ▸
- しょうじょ少女
- たち達
- の
- おかあお母さん
- は
- かのじょ彼女
- たち
- を
- みていました
- か 。
Was their mother watching the girls? — Tatoeba -
146667Details ▸
- しょうじょ少女
- たち達
- が
- うで腕
- を
- く組んで
- おど踊り
- ながら
- やって
- きた 。
The girls came dancing arm in arm. — Tatoeba -
209249Details ▸
- その
- しょうせつ小説
- を
- よ読んで
- しょうじょ少女
- たち達
- は
- なみだをなが涙を流した 。
The fiction reduced girls to tears. — Tatoeba -
195067Details ▸
- ミニ・スカート
- を
- は
- いて 、
- ある歩いたり 、
- すわ座ったり
- する
- しょうじょ少女
- たち
- は
- おとこ男
- の
- めをみは目を見はらす
- のに
- たいへん
- こうかてき効果的
- である 。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers. — Tatoeba -
147266Details ▸
- じょせい女性
- が
- だんせい男性
- と
- はな話す
- とき 、
- かのじょ彼女
- たち
- は
- どうでもいい
- こと
- を
- はな話す 。
Women talk about trivial things when talking with men. — Tatoeba -
147274Details ▸
- じょせい女性
- が
- だんせい男性
- と
- はな話す
- とき 、
- かのじょ彼女
- たち
- は
- どうでもいい
- こと
- を
- はな話す 。
Women talk about trivial things when talking with men. — Tatoeba -
136853Details ▸
- だれ誰
- が
- かのじょ彼女
- たち
- に
- テーブルマナー
- を
- おし教えた
- んです
- か 。
Who taught them table manners? — Tatoeba