Sentences — 51 found
-
188065Details ▸
- なに何か
- を
- しん信じる
- こと事
- が
- げんだい現代の
- わかもの若者
- にとって
- どれほど
- むずか難しい
- か 、
- おわかり
- にならない
- よう
- です
- ね 。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something. — Tatoeba -
193046Details ▸
- やま
- の
- うえの
- ほう方
- は
- ゆき雪
- で
- おおわれている 。
The upper part of the mountain is covered with snow. — Tatoeba -
207481Details ▸
- その
- しま島
- は
- ふゆ冬
- の
- あいだ間 、
- こおり氷
- と
- ゆき雪
- で
- おおわれる 。
The island is covered with ice and snow during the winter. — Tatoeba -
208320Details ▸
- その
- そんしつ損失
- について
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- せきにん責任
- を
- お負わ
- なくてはならない 。
I am accountable to him for the loss. — Tatoeba -
210441Details ▸
- その
- やま山
- は
- ゆき雪
- に
- おおわれている 。
The mountain is covered with snow. — Tatoeba -
210590Details ▸
- その
- くに国
- は
- しんりん森林
- で
- おおわれている 。
The land is clothed with woods. — Tatoeba -
216601Details ▸
- シークレット・サービス
- は
- だいとうりょう大統領
- の
- あんぜん安全に
- せきにん責任
- を
- お負わ
- なくてはならない 。
The Secret Service has to answer for the safety of the president. — Tatoeba -
216771Details ▸
- さて 、
- しつもん質問
- は
- おわり
- だ 。ピップ
- きみ君 、
- わたし
- は
- いそが忙しい
- のだ 。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy. — Tatoeba -
218988Details ▸
- かれ彼ら
- が
- どういう
- 人達
- だ
- か
- おわかり
- ですか 。
Do you know who they are? — Tatoeba -
223213Details ▸
- この
- ペン 、
- わたし私
- が
- つか使い
- おわったら
- きみ君
- に
- か貸してあげる
- よ 。
When I've done with this pen, you can use it. — Tatoeba -
226179Details ▸
- からだ
- ぜんたい全体
- が
- みつ密に
- け毛
- で
- おおわれている 。
The entire body is densely covered with hair. — Tatoeba -
226626Details ▸
- おかあお母さん
- に
- けっせき欠席
- の
- けん件
- を
- どうぞ
- よく
- お
- わび
- して
- ください 。
Please make my excuses for absence to your mother. — Tatoeba -
227421Details ▸
- おわり
- から
- に二
- ぎょう行
- め目
- より
- はじ始めよう 。
Let's begin at the last line but one. — Tatoeba -
230662Details ▸
- あの
- ゆき雪
- で
- おおわれた
- やま山
- を
- ごらんなさい 。
Look at that mountain which is covered with snow. — Tatoeba -
230993Details ▸
- あの
- やま山
- は
- ゆき雪
- で
- おおわれています 。
That mountain is covered with snow. — Tatoeba -
232606Details ▸
- あなた
- は
- その
- けっか結果
- に
- せきにん責任
- を
- おわ
- なければならない 。
You've got to answer for the outcome. — Tatoeba -
236654Details ▸
-
「
- おわった
- の 」「
- それどころか
- まだ
- はじ始めていない
- よ 」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." — Tatoeba -
5170Details ▸
-
「
- おわった
- の 」「
- それどころか
- まだ
- はじ始めていない
- よ 」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." — Tatoeba -
84943Details ▸
- ふじさん富士山
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- ゆき雪
- で
- おお覆われていた 。
The top of Mt. Fuji was covered with snow. — Tatoeba -
79313Details ▸
- ともだち友達
- に
- おわかお別れ
- を
- い言い
- なさい 。
Say good-bye to your friends. — Tatoeba