Sentences — 49 found
-
227815Details ▸
-
オー、
- かわいい
- かわいい
- わたし私の
- むすめ娘
- よ 。
- 腰をおろして 、
- かた肩
- の
- ちからをぬ力を抜いて 、
- め目
- を
- と閉じてい
- なさい 。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes." — Tatoeba -
229579Details ▸
- あんなに
- おろおろ
- し
- ちゃって
- は恥ずかしい
- ったらありゃしない 。
- ばか馬鹿
- みたい
- だった
- わ
- よ 。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous. — Tatoeba -
99192Details ▸
- かれ彼
- は
- よきん預金
- の
- さいご最後
- の １
- ドル
- まで
- おろして
- しまった 。
He withdrew the last dollar of his saving. — Tatoeba -
83573Details ▸
- ひら平なべ
- を
- ひ火
- から
- おろし
- なさい 。
Take the pan off the fire. — Tatoeba -
213815Details ▸
- そう
- は
- とんや問屋
- が
- おろさない
- ぞ 。
You won't get it so easily. — Tatoeba -
142061Details ▸
- お折ろう
- としても
- ゆび指
- が
- よわ弱く
- なり
- すぎていた 。
Her fingers were too weak to fold it. — Tatoeba -
211131Details ▸
- その
- けっか結果
- として 、
- たいせつ大切な
- しつけ躾
- や
- しゃかい社会
- どうとく道徳
- の
- きょういく教育
- が
- おろそかにされて
- きた
- こと事
- は
- いな否めない 。
- おお多く
- の
- おや親
- じしん自身
- が 、
- こども子供
- の
- べんきょう勉強
- を
- ゆうせん優先
- する
- あまり 、
- たにん他人
- へ
- の
- おも思いやり
- など
- しゃかい社会
- の
- いちいん一員
- として
- の
- せきにん責任
- を
- わす忘れ
- がち
- になっている
- の
- も
- じじつ事実
- である 。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. — Tatoeba -
175195Details ▸
- みお見下ろす
- と 、
- たくさん
- の
- ビル
- が
- み見えた 。
When we looked down, we saw many buildings. — Tatoeba -
207325Details ▸
- その
- ひ日よけ
- を
- おろして
- くだ下さいません
- か 。
Would you mind pulling down the blind? — Tatoeba