Sentences — 270 found
-
95899Details ▸
- かれ彼
- を
- み見る
- と
- いつも
- じぶん自分
- の
- むすこ息子
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
I never see him without thinking of my son. — Tatoeba -
98398Details ▸
- かれ彼らの
- なまえ名前
- が
- おもいだ思い出せなかった 。
Their names escaped me. — Tatoeba -
99526Details ▸
- かれ彼
- は
- めがさ目が覚める
- と
- すぐに
- まえ前
- の
- ばん晩
- の
- きぶん気分
- の
- わる悪い
- できごと出来事
- を
- おもいだ思い出した 。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night. — Tatoeba -
106410Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- いま今 、
- その
- しょめい書名
- を
- おもいだ思い出せない
- ほん本
- について
- の述べた 。
He mentioned a book the title of which I can't remember now. — Tatoeba -
109175Details ▸
- かれ彼
- は
- かこ過去
- の
- たの楽しかった
- こと
- を
- あれこれ
- と
- おもいだ思い出していた 。
He dwelt on the pleasure of the past. — Tatoeba -
111725Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じゅうしょ住所
- が
- おもいだ思い出せなかった 。
He couldn't remember my address. — Tatoeba -
116011Details ▸
- かれ彼の
- なまえ名前
- を
- おもいだ思い出す
- ことができことが出来なかった 。
I couldn't remember his name. — Tatoeba -
117492Details ▸
- かれ彼の
- ことば言葉
- を
- き聞いて 、
- わたし
- は
- こども子供のころ
- を
- おもいだ思い出した 。
His words carried me back to my childhood. — Tatoeba -
119045Details ▸
- かれ彼
- に
- どこか
- で
- あ会った
- ことがある
- かもしれない
- が 、
- どこ
- だった
- か
- おもいだ思い出せない 。
I may have met him somewhere before, but I can't recall where. — Tatoeba -
120390Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
I remember what he said. — Tatoeba -
121080Details ▸
- かれ彼
- が
- いつ
- ボストン
- へ
- うつ移った
- の
- か
- おもいだ思い出せない 。
I cannot recall when he moved to Boston. — Tatoeba -
125414Details ▸
- でし弟子
- たち達
- は 、
- こう
- か書いてある
- の
- を
- おもいだ思い出した 。
His disciples remembered that is written: — Tatoeba -
127240Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- けっきょく結局
- おとこのこ男の子
- である
- こと
- を
- おもいだ思いだした 。
I remembered that boys will be boys. — Tatoeba -
136204Details ▸
- だれ誰も
- じけん事件
- の
- じゅんじょ順序
- を
- おもいだ思い出す
- ことができなかった 。
Nobody could remember the sequence of events. — Tatoeba -
141962Details ▸
- ゆき雪
- を
- み見る
- と
- ふるさと故郷
- を
- おもいだ思い出す 。
Snow reminds me of my hometown. — Tatoeba -
142274Details ▸
- あか赤い
- かさ傘
- が
- かのじょ彼女の
- おばあちゃん
- を
- おもいだ思い出させた 。
The red umbrella reminded her of her grandma. — Tatoeba -
142430Details ▸
- むかし昔
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出し
- ながら 、
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう１日中
- いす
- に
- すわ座っていた 。
She sat in the chair all day, thinking of past events. — Tatoeba -
146500Details ▸
- しょうねん少年
- じだい時代
- を
- おもいだ思い出す
- の
- も
- とき時には
- たの楽しい
- もの
- だ 。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood. — Tatoeba -
149854Details ▸
- じぶん自分
- の
- こうどう行動
- を
- おもいだ思い出す
- と
- なさ情けない
- よ 。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid. — Tatoeba -
149871Details ▸
- じぶん自分
- の
- み見た
- ゆめ夢
- を
- おもいだ思い出せる
- ひと人
- も
- いれば
- わす忘れて
- しまう
- ひと人
- も
- いる 。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs. — Tatoeba