Sentences — 86 found
-
124656
- でんわをき電話を切って
- まお待ち
- くだ下さい 。
- すぐに
- オペレーター
- から
- お
- でんわ電話
- します 。
Please hang up and the operator will call you back. — Tatoeba -
124745
- でんわ電話
- が
- さっとう殺到
- して
- おりまして 、
- まお待ち
- いただいて
- もうしわけ申し訳ございません 。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls. — Tatoeba -
126574
- なか中
- に
- はい入って
- まお待ち
- になったら
- どう
- ですか 。
Why not come in and wait here? — Tatoeba -
136955
- だれ誰か
- を
- まお待ち
- ですか 。
Are you waiting for anybody? — Tatoeba -
140532
- はや早めの
- へんじ返事
- を
- まお待ち
- して
- おります 。
I look forward to hearing from you soon. — Tatoeba -
142116
- き切らず
- に
- そのまま
- まお待ち
- くだ下さい 。
Hold the line, please. — Tatoeba -
145393
- あたら新しい
- じむしょ事務所
- に
- おいお出で
- いただけます
- よう 、
- まお待ち
- して
- おります 。
We are looking forward to your visit to our new office. — Tatoeba -
146655
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
- もどっている
- か
- み見て
- まいります 。
Please hold a moment. I will see if he is back. — Tatoeba -
146656
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
- はい 、
- たし確かに
- よやく予約
- が
- あります 。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. — Tatoeba -
146657
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
- いる
- かどうか
- み見て
- きます 。
Hold on a minute, please. I'll see if he is in. — Tatoeba -
146658
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
Hold on, please. — Tatoeba -
146659
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 、
- お
- つなぎ
- いた致します 。
Hang on. I'll transfer you. — Tatoeba -
146660
- しょうしょう少々
- まお待ち
- いただけます
- か 。
Would you please wait for a minute? — Tatoeba -
146661
- しょうしょう少々
- おまち
- ください 。
Hold on a minute, please. — Tatoeba -
146870
- すこ少し
- まお待ち
- いただけます
- か 。
Would you please wait for a few minutes? — Tatoeba -
147576
- じゅんばん順番
- を
- まお待ち
- くだ下さい 。
Wait for your turn, please. — Tatoeba -
164160
- わたし私の
- ために
- まお待ち
- にならない
- で
- ください 。
Don't wait on my account. — Tatoeba -
170947
-
佐藤
- さん
- は
- ほかの
- でんわにで電話に出ている
- ところ
- です 。
- き切らず
- に
- すこ少し
- まお待ち
- くださいます
- か 。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute? — Tatoeba -
174435
- ご五
- とき時
- まで
- まお待ち
- くだ下さい 。
- そのころその頃
- には
- かれ彼
- も
- かえ帰ります 。
Please wait till five, when he will back. — Tatoeba -
174528
- とぐち戸口
- の
- ところ
- で
- だんせい男性
- が
- ひとり1人 、
- あなた
- を
- まお待ち
- です
- よ 。
There is a man waiting for you at the door. — Tatoeba