Sentences — 201 found
-
205610Details ▸
- それ
- は 、
- おまえ
- の
- こえ声
- を
- よく
- き聞く
- ため
- だ
- よ 。
It is in order to hear your voice well. — Tatoeba -
208054Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- わたし私
- に
- おまえお前
- は
- だれ誰か
- と
- たず尋ねた
- が 、
- その
- しつもん質問
- にたいに対して
- は
- わたし私
- は
- こた答える
- ひつよう必要
- は
- ない
- と
- おも思った 。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. — Tatoeba -
211918Details ▸
- その
- がじょう牙城
- は
- おまえお前
- の
- じごく地獄
- よ 。
Her kingdom is your hell. — Tatoeba -
226942Details ▸
- おまえお前
- は
- お
- りこう利口
- さん
- だ
- よ 。
You're a goody-goody. — Tatoeba -
213758Details ▸
- そこ
- が
- おまえお前
- の
- つよ強み
- だ
- よ 。
That's your strong point. — Tatoeba -
213851Details ▸
- そうだ
- よ 。
- おまえ
- は
- その
- とき時 ３
- かげつヶ月
- だった
- なあ 。
Yes, it is. You were three months old then. — Tatoeba -
215106Details ▸
-
スーザン
- は
- な 、
- じつ実は
- おまえお前
- と
- はんぶん半分
- ち血
- が
- つながっている
- んだ 。
Susan is actually your half sister. — Tatoeba -
216794Details ▸
- さっき
- の
- じゅぎょう授業
- で 、
- おまえお前
- コックリコックリ
- してた
- だろ 。
You kept nodding off during that lecture, didn't you? — Tatoeba -
223951Details ▸
- この
- おかねお金
- は
- おまえお前
- の
- がいこく外国
- りゅうがく留学
- に
- あてる
- つもり
- だ 。
I mean this money for your study abroad. — Tatoeba -
226960Details ▸
- おまえお前
- の
- せい
- だ
- ぞ 。
This is your fault. — Tatoeba -
227527Details ▸
- おまえ
- は
- い行か
- なければならない 。
You have to go. — Tatoeba -
226939Details ▸
- おまえお前
- は
- まだ 「
- あお青い 」
- な 。
You're still green. — Tatoeba -
226919Details ▸
- おまえお前
- を
- むすめ娘
- の
- おっと夫
- に
- しよう 。
You shall be my daughter's husband. — Tatoeba -
226920Details ▸
- おまえお前
- を
- しんぱい心配
- させる
- つもり
- は
- ない 。
I don't mean to make you worry. — Tatoeba -
226921Details ▸
- おまえお前
- を
- こくそ告訴
- する
- ぞ 。
I will sue you. — Tatoeba -
226924Details ▸
- おまえお前
- は
- ほんとう本当に
- このうえこの上なし
- の
- ばか
- だ 。
You're really a number-one fool. — Tatoeba -
226925Details ▸
- おまえお前
- は
- びょうき病気
- が
- なお直り
- たい
- の
- なら
- この
- くすり薬
- を
- の飲んだ
- ほう方がいい
- よ 。
You had better take this medicine if you want to get well. — Tatoeba -
226926Details ▸
- おまえお前
- は
- にまいじた二枚舌
- を
- つか使っている 。
You are lying to me. — Tatoeba -
226927Details ▸
- おまえお前
- は
- とうじしゃ当事者
- じゃない
- から 、
- そんな
- のんきな
- こと
- い言ってられる
- ん
- だ
- よ 。
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved. — Tatoeba -
226928Details ▸
- おまえお前
- は
- ながい長居
- としつき年月
- を
- かけて
- おめい汚名
- を
- そそが
- ねばならない
- だろう 。
It will take a long time to live down your disgrace. — Tatoeba