Sentences — 106 found
-
227529Details ▸
- おまえ
- は
- なに何
- という
- なまけもの怠け者
- だろう 。
How lazy you are! — Tatoeba -
227532Details ▸
- おまえ
- は
- どうして 、
- ひゃく百
- ひき匹
- の
- ねこ 、
- せん千
- ひき匹
- の
- ねこ 、
- 百万
- ひき匹 、
- いちおく一億 、
- 一兆
- ひき匹
- の
- ねこ
- と
- いっしょ
- に 、
- た食べられて
- しまわなかった
- のだ
- ね 。？
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats? — Tatoeba -
227533Details ▸
- おまえ
- は
- オレ
- を
- ころ殺そう
- としている 。
You are trying to kill me. — Tatoeba -
227534Details ▸
- おまえ
- の
- め目
- は
- いったい
- どこ
- に
- ついている
- んだ 。
What are you eyeing? — Tatoeba -
227535Details ▸
- おまえ
- の
- はらぐろ腹黒い
- たましい魂
- は 、
- なか中
- まで
- くさ腐ってる 。
Your black soul, rotten to the core. — Tatoeba -
227536Details ▸
- おまえ
- の
- とし年
- で
- は
- もっと
- ふんべつ分別
- が
- ある
- べき
- だ 。
You should know better at your age. — Tatoeba -
227537Details ▸
- おまえ
- の
- すべ全て
- が
- おれ俺
- の
- なか中
- で
- かがや輝き
- を
- はな放ち
- つづ続ける 。
All of you in my memory is still shining in my heart. — Tatoeba -
227539Details ▸
- おまえ
- の
- かお顔
- を
- よく
- み見る
- ため
- だ
- よ 。
It's to see your face well. — Tatoeba -
227540Details ▸
- おまえ
- の
- なぞなぞ
- は
- なに何
- だ 。
What is your riddle? — Tatoeba -
227542Details ▸
- おまえ
- なんか
- み見る
- の
- も
- いや嫌
- だ 。
The sight of you is an abomination to me. — Tatoeba -
227543Details ▸
- おまえ
- なんか
- に
- はな話す
- ん
- じゃなかった
- よ 。
I shouldn't have told you nothin'. — Tatoeba -
227544Details ▸
- おまえ
- さん
- の
- おかげで
- わたし私達
- は
- ひどいめひどい目にあわされた 。
That is a fine fix you have got us into. — Tatoeba -
227545Details ▸
- おまえ
- ぐらい
- の
- とし年
- の
- こ子
- は
- ぎょうぎ行儀
- よく
- すべき
- だ 。
A boy your age ought to behave well. — Tatoeba -
227546Details ▸
- おまえ
- が
- しゅくだい宿題
- を
- わす忘れた
- の
- は
- ふちゅうい不注意
- だった 。
It was careless of you to forget your homework. — Tatoeba -
227547Details ▸
- おまえ
- が
- もと
- いた
- ふるさと故郷
- へ 。
Get back to where you started. — Tatoeba -
227548Details ▸
- おまえ 、
- バイト
- してる
- ん
- だろう ？
I know you're working part-time. — Tatoeba -
227851Details ▸
- おい 、
- おまえ 、
- に逃げる
- な 。
Don't you go away. — Tatoeba -
227966Details ▸
-
エズラ、
- おまえ
- ん
- とこ
- は
- みんな
- こんや今夜
- きた来る
- か
- ね 。
Ezra, will y'all come over tonight? — Tatoeba -
425538Details ▸
- それでも 、
- おまえ
- は
- にんげん人間
- だ 。
Even so, you are a human. — Tatoeba -
439627Details ▸
-
「
- あの
- こ子
- を 、
- もり森
- の
- なか中
- に
- つれていって
- おくれ 。
- わたし
- は 、
- もう
- あの
- こ子
- を 、
- に二どと
- み見
- たくない
- んだ
- から 。
- だが 、
- おまえ
- は
- あの
- こ子
- を
- ころして 、
- その
- しょうこ
- に 、
- あの
- こ子
- の
- ち血
- を 、
- この
- ハンケチ
- に
- つけて
- こ
- なければなりません 。」
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof." — Tatoeba