Sentences — 29 found
-
86560
- かのじょ彼女
- は
- いのち命
- の
- きけんをおか危険を冒して
- おぼれ溺れている
- こども子供
- を
- たす助けた 。
She saved the drowning child at the risk of her own life. — Tatoeba -
89028
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供達
- が
- おぼ溺れる
- の
- を 、
- すく救った 。
She saved her children from drowning. — Tatoeba -
90622
- かのじょ彼女
- は
- あや危うく
- おぼ溺れる
- ところ
- だった 。
She came near to drowning. — Tatoeba -
102214
- かれ彼
- は
- いけ池
- で
- おぼ溺れ
- そう
- になっている
- こ子ども
- を
- たす助けた 。
He saved a child from drowning in a pond. — Tatoeba -
104145
- かれ彼
- は
- ちい小さな
- おとこのこ男の子
- が
- おぼ溺れて
- しにかけ死にかけている
- の
- を
- たす助けて
- やった 。
He saved a little boy from drowning. — Tatoeba -
104830
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- おぼ溺れ
- かけている
- こども子供
- を
- すく救った 。
He saved the drowning child at the cost of his own life. — Tatoeba -
108931
- かれ彼
- は
- がい害
- になる
- ほど
- さけ酒
- に
- おぼ溺れた 。
He had taken to drinking more than was good for him. — Tatoeba -
113851
- かれ彼
- は
- コカイン
- に
- おぼれ溺れている 。
He is addicted to cocaine. — Tatoeba -
114800
- かれ彼
- は
- あやうく
- かわ川
- で
- おぼ溺れ
- そうになった 。
He came near to being drowned in the river. — Tatoeba -
125264
- おぼれ溺れている
- ひと人
- は 、
- たす助け
- を
- もと求めた
- が
- むだ無駄
- だった 。
The drowning man called for help, but in vain. — Tatoeba -
125265
- おぼ溺れ
- かけている
- おとこ男
- は
- おおごえ大声
- で
- たす助け
- を
- もと求めた 。
The drowning man shouted for help. — Tatoeba -
125266
- おぼ溺れかかっていた
- じょうきゃく乗客
- は
- すべて
- きゅうじょ救助
- された 。
All the passengers were saved from drowning. — Tatoeba -
125267
- おぼ溺れかかった
- しょうねん少年
- は 、
- いき生きている
- というより
- は
- し死んでいる
- よう
- でした 。
The drowning boy was more dead than alive. — Tatoeba -
141165
- ふね船
- に
- の乗っている
- こと事
- は 、
- おぼ溺れる
- という
- ぼうけん冒険
- を
- ともな伴って 、
- ろうごく牢獄
- の
- なか中
- に
- いる
- の
- と
- おな同じ
- である 。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. — Tatoeba -
146504
- しょうねん少年
- を
- たす助けよう
- としていて
- わたし私
- は
- あや危うく
- おぼ溺れる
- ところ
- だった 。
I came near being drowned, trying to rescue a boy. — Tatoeba -
183598
- あや危うく
- おぼ溺れる
- ところ
- だった 。
I came near to being drowned. — Tatoeba -
197296
-
ビル
- は
- おぼれ溺れている
- こども子供
- を
- たす助ける
- ために
- かわ川
- に
- とびこ飛び込んだ 。
Bill dived into the river to save the drowning child. — Tatoeba -
207676
- その
- おぼ溺れていた
- ひと人
- は
- ロープ
- を
- つかんだ 。
The drowning man grasped at the rope. — Tatoeba -
208153
- その
- おとこのこ男の子
- は
- もうすこもう少しで
- おぼ溺れて
- し死ぬ
- ところ
- でした 。
The boy narrowly escaped drowning. — Tatoeba -
209043
- その
- しょうねん少年
- は
- おぼ溺れ
- し死ぬ
- ところ
- だった 。
The boy was all but drowned. — Tatoeba