Sentences — 51 found
-
180041Details ▸
- おどろ驚いたことに
- か勝って
- しまった 。
To my great surprise, we won! — Tatoeba -
180042Details ▸
- おどろ驚いたことに
- むすこ息子
- は
- さいきん最近
- すくすく
- せ背
- が
- のびて
- きた 。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently. — Tatoeba -
180043Details ▸
- おどろ驚いたことに
- わたし私達
- は
- か勝って
- しまった 。
To my great surprise, we won! — Tatoeba -
180044Details ▸
- おどろ驚いたことに
- は
- かのじょ彼女
- は
- その
- しつもん質問
- には
- こた答える
- ことができなかった 。
To my surprise, she could not answer the question. — Tatoeba -
180045Details ▸
- おどろ驚いたことに
- は 、
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- した 。
To my surprise, he has failed. — Tatoeba -
180046Details ▸
- おどろ驚いたことに
- ドア
- の
- じょう錠
- が
- はずされていた 。
To my surprise, the door was unlocked. — Tatoeba -
180047Details ▸
- おどろ驚いたことに
- それ
- は
- いっしゅん一瞬にして
- すがたをけ姿を消した 。
To my amazement, it disappeared in an instant. — Tatoeba -
180048Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- かのじょ彼女
- は
- ひとり一人で
- ブラジル
- に
- いって
- しまった 。
To our surprise, she has gone to Brazil alone. — Tatoeba -
180049Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- かのじょ彼女
- は
- とても
- じょうず上手に
- えいご英語
- を
- はな話した 。
To my surprise, she spoke English very well. — Tatoeba -
180050Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- げんき元気
- になった 。
To our surprise, she revived at once. — Tatoeba -
180051Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- うつく美しい
- じょゆう女優
- と
- けっこん結婚しました 。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress. — Tatoeba -
180052Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- した 。
To my surprise, he failed the examination. — Tatoeba -
180053Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- かれ彼
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った 。
To my surprise, he refused my offer. — Tatoeba -
180054Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- かれ彼
- は
- かんたん簡単に
- あん案
- を
- かんがえだ考え出した 。
To my surprise, he easily came up with a plan. — Tatoeba -
180055Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- かれ彼
- は
- うた歌
- が
- うま上手かった 。
To my surprise, he had a beautiful voice. — Tatoeba -
180056Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- かれ彼
- が
- どろぼう泥棒
- だ
- と
- いう
- こと
- が
- はんめい判明
- した 。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief. — Tatoeba -
180057Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- わたし私の
- さいふ財布
- が
- なくなっていた 。
To my dismay, my wallet was gone. — Tatoeba -
180059Details ▸
- おどろ驚いたことに 、トム
- は メアリー
- と
- いっしょ一緒に
- わたし私たち
- の
- パーティー
- に
- やってきた 。
To our surprise, Tom came to our party with Mary. — Tatoeba -
180060Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- その
- ちょめい著名な
- しんりがくしゃ心理学者
- は
- ゆうかいざい誘拐罪
- で
- こくそ告訴
- された 。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping. — Tatoeba -
180061Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- その
- じんるいがくしゃ人類学者
- は
- さつじんざい殺人罪
- で
- こくそ告訴
- された 。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder. — Tatoeba