Sentences — 51 found
-
195005Details ▸
- みんな
- が
- おどろ驚いたことに 、マイク
- は
- スピーチ
- コンテスト
- で
- いちい一位
- を
- と取った 。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest. — Tatoeba -
200603Details ▸
- とても
- おどろ驚いたことに
- は 、
- ドア
- が
- おと音もなく
- あ開いた 。
Much to my surprise, the door opened noiselessly. — Tatoeba -
203899Details ▸
- たいへん
- おどろ驚いたことに 、
- わたし私の
- うた歌
- は
- おおぜい大勢の
- わかもの若者
- の
- こころ心
- に
- うった訴えた 。
Much to my surprise, my song appealed to many young people. — Tatoeba -
227606Details ▸
- おどろいた
- こと
- に
- かのじょ彼女
- は
- その
- しつもん質問
- に
- こた答える
- ことができなかった 。
To my surprise, she could not answer the question. — Tatoeba -
112213Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- した
- が 、
- さらに
- おどろ驚いたことに
- は 、
- ひとり１人で
- それ
- を
- やった 。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself. — Tatoeba -
180035Details ▸
- おどろ驚いたことに
- かのじょ彼女の
- すがた姿
- が
- どこにも
- みあ見あたらなかった
- ので
- ひとり１人で
- いえ家
- に
- かえ帰った
- の
- か
- と
- かれ彼
- は
- おも思った 。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone. — Tatoeba -
167267Details ▸
- わたし私たち
- が
- おどろ驚いたことに 、恵美
- は ４００
- メートル
- レース
- で
- らくしょう楽勝
- した 。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease. — Tatoeba -
180058Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- わたし私
- が
- やったら
- かかり
- そうな
- じかん時間
- の
- さんぶんのいち３分の１
- の
- じかん時間
- で
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- しごと仕事
- を
- やった 。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me. — Tatoeba -
227607Details ▸
- おどろ驚いた
- こと
- に 、
- かれ彼
- は
- さむ寒い
- ひ日
- でも
- およ泳ぐ
- んです 。
Surprisingly, he swims even on cold days. — Tatoeba -
119668Details ▸
- かれ彼
- が
- たいへん大変
- おどろ驚いたことに
- は 、
- かれ彼の
- いぬ犬
- は
- し死んでいた 。
Much to his surprise, he found his dog dead. — Tatoeba -
180029Details ▸
- おどろ驚いた
- こと
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- その
- しつもん質問
- に
- こた答える
- ことができなかった 。
To my surprise, she could not answer the question. — Tatoeba