Sentences — 119 found
-
88013Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとな大人
- だから 、
- それ
- そうおう相応
- に
- あつか扱う
- べき
- だ 。
She is an adult, so you should treat her accordingly. — Tatoeba -
90037Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今のところ
- おとなしく
- している 。
She is being quiet for the moment. — Tatoeba -
91175Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっけん一見
- おとなし
- そう
- だ
- けど 、
- やる
- とき時
- は
- やる
- って
- かん感じ 。
- なか中
- に
- なに何か
- ひ秘めた
- おも思い
- を
- も持っている
- よ 。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to. — Tatoeba -
93123Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとなしい
- せいしつ性質
- だ 。
She has a gentle disposition. — Tatoeba -
96601Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おとな大人
- になって
- から
- の
- どうはい同輩
- に
- うけい受け入れられる
- だろう 。
They will be accepted by their peers in adulthood. — Tatoeba -
97614Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もう
- こども子供
- ではない
- が
- まだ
- おとな大人
- ではない 。
They aren't children any more, but not adults yet. — Tatoeba -
102392Details ▸
- かれ彼
- は
- おとな大人
- を
- ばか馬鹿にする 。
He makes a fool of adults. — Tatoeba -
102393Details ▸
- かれ彼
- は
- おとな大人
- になり
- つつある 。
He is approaching manhood. — Tatoeba -
102394Details ▸
- かれ彼
- は
- おとな大人
- になったら
- いしゃ医者
- になる
- だろう 。
He will be a doctor when he grows up. — Tatoeba -
102395Details ▸
- かれ彼
- は
- おとな大人
- になったら
- テニス
- の
- せんしゅ選手
- になり
- たい
- と
- おも思っている 。
He wants to be a tennis player when he grows up. — Tatoeba -
103396Details ▸
- かれ彼
- は
- せいかく性格
- が
- おとなしい 。
He has a mild nature. — Tatoeba -
105537Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- おとな大人
- として
- あつか扱って
- くれる 。
He treats me as an adult. — Tatoeba -
107128Details ▸
- かれ彼
- は
- いますこ今少し
- おとな大人
- になって
- ふんべつ分別
- が
- ついている 。
He is older and wiser now. — Tatoeba -
110545Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- おとな大人
- に
- み見える
- ように
- ひげ
- を
- はやした 。
He grew a beard to look more mature. — Tatoeba -
115693Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いわば
- おとな大人
- の
- あかんぼう赤ん坊
- だ 。
He is, as it were, a grown up baby. — Tatoeba -
121579Details ▸
- 廃墟
- の
- まち町
- とか 、
- かさい火災
- とか
- おとな大人
- や
- こども子供
- が
- ころ殺されている
- の
- とか 。
The town in ruins, burning, people and children being killed. — Tatoeba -
168521Details ▸
- こども子供
- は
- おとな大人
- の
- ちち父
- なり 。
The child is father of the man. — Tatoeba -
125230Details ▸
- てつどう鉄道
- の
- りょうきん料金
- は
- こども子供
- は
- おとな大人
- の
- はんがく半額
- だ 。
The railroad fare for children is half of the adult fare. — Tatoeba -
137472Details ▸
- おとな大人
- を
- からかう
- なんて
- なまいき生意気
- だ 。
It is impudent of you to make fun of adults. — Tatoeba -
137473Details ▸
- おとな大人
- も
- こども子供
- も
- その
- えいが映画
- を
- み見
- たがっている 。
Adults and children alike would like to see the movie. — Tatoeba