Sentences — 115 found
-
121579Details ▸
- 廃墟
- の
- まち町
- とか 、
- かさい火災
- とか
- おとな大人
- や
- こども子供
- が
- ころ殺されている
- の
- とか 。
The town in ruins, burning, people and children being killed. — Tatoeba -
125230Details ▸
- てつどう鉄道
- の
- りょうきん料金
- は
- こども子供
- は
- おとな大人
- の
- はんがく半額
- だ 。
The railroad fare for children is half of the adult fare. — Tatoeba -
137472Details ▸
- おとな大人
- を
- からかう
- なんて
- なまいき生意気
- だ 。
It is impudent of you to make fun of adults. — Tatoeba -
137473Details ▸
- おとな大人
- も
- こども子供
- も
- その
- えいが映画
- を
- み見
- たがっている 。
Adults and children alike would like to see the movie. — Tatoeba -
137474Details ▸
- おとな大人
- へ
- の
- いっかいぶん一回分
- の
- さいだい最大
- の
- とうやくりょう投薬量
- は
- どのくらい
- ですか 。
What is the maximum dosage for an adult? — Tatoeba -
137475Details ▸
- おとな大人
- は
- しばしば
- へんか変化
- を
- おそ恐れる 。
Older people often fear change. — Tatoeba -
137476Details ▸
- おとな大人
- の
- しはい支配
- にたいに対し 、
- かれ彼ら
- は
- このような
- しょうきょくてき消極的な
- はんこう反抗
- の
- しかた仕方
- を
- する
- の
- である 。
They take this negative way of protesting against adult domination. — Tatoeba -
137477Details ▸
- おとな大人
- の
- いっぽうてき一方的な
- かんてん観点
- から
- は 、
- こども子供たち
- の
- たいど態度
- は
- しばしば
- なまいき生意気
- に
- み見える 。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient. — Tatoeba -
137478Details ▸
- おとな大人
- に
- くちごた口答え
- する
- の
- は
- しつれい失礼な
- こと
- だ
- と
- おも思っている
- ひと人
- も
- いる 。
Some people think talking back to an adult is rude. — Tatoeba -
137480Details ▸
- おとな大人
- になったら
- いしゃ医者
- になる
- つもり
- だ 。
I aim to be a doctor when I grow up. — Tatoeba -
137481Details ▸
- おとな大人
- になったら
- パイプ
- を
- す吸って
- いい
- よ 。
You can smoke a pipe when you grow up. — Tatoeba -
137482Details ▸
- おとな大人
- と
- くちげんか口喧嘩
- して
- も
- むだ無駄
- だ
- よ 。
It is no use quarreling with grown-ups. — Tatoeba -
137483Details ▸
- おとな大人
- だけ
- この
- えいが映画
- が
- み見える 。
Only adults can see this film. — Tatoeba -
137485Details ▸
- おとな大人 ２
- まい枚
- ください 。
Two adults, please. — Tatoeba -
164103Details ▸
- わたし私の
- めい
- は
- としのわり年の割に
- は
- みりょくてき魅力的
- で
- おとな大人
- っぽい 。
My niece is attractive and mature for her age. — Tatoeba -
164969Details ▸
- わたし私たち
- おとな大人
- は
- こども子供
- の
- ちてき知的
- で
- そうぞうてき創造的な
- のうりょく能力
- を
- だめ
- に
- して
- は
- いけない 。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children. — Tatoeba -
168467Details ▸
- こども子供
- む向け
- に
- か書かれている
- が 、
- この
- ほん本
- は
- おとな大人
- も
- たの楽しませる 。
Intended for children, the book entertains grown-ups. — Tatoeba -
168469Details ▸
- こども子供
- む向け
- ではある
- が 、
- この
- ほん本
- は
- おとな大人
- に
- よく
- よ読まれている 。
Intended for children, this is a book often read by adults. — Tatoeba -
168495Details ▸
- こども子供
- は
- あそ遊ぶ
- とき
- に 、
- よく
- おとな大人
- になった
- ふり
- を
- する 。
When children play, they often make believe they are grownup. — Tatoeba -
168583Details ▸
- こども子供
- は
- キャンディー
- で 、
- おとな大人
- は
- せんげん宣言
- で
- だます
- ことができことが出来る 。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths. — Tatoeba