Sentences — 252 found
-
78537Details ▸
- お落ちない
- ように
- ロープ
- を
- にぎりし握りしめた 。
I grasped the rope so as not to fall. — Tatoeba -
78550Details ▸
- かみなり雷
- は
- きんぞく金属
- に
- お落ち
- やすい 。
Lightning is liable to hit metal. — Tatoeba -
78555Details ▸
- かみなり雷
- が
- いま今にも
- お落ちて
- き
- そう
- だ 。
A thunderbolt is likely to fall any minute. — Tatoeba -
78556Details ▸
- かみなり雷
- が
- いま今にも
- お落ちそうな
- はげ激しい
- おと音
- で
- ごろごろと
- な鳴った 。
Thunder rolled with menacing crashes. — Tatoeba -
78557Details ▸
- かみなり雷
- が
- その
- とう塔
- に
- お落ちた 。
Lightning struck the tower. — Tatoeba -
78836Details ▸
- は葉
- が
- お落ちた 。
The leaves fell. — Tatoeba -
78840Details ▸
- は葉
- が
- ときどき
- お落ちて
- きた 。
Leaves fell down every now and then. — Tatoeba -
79724Details ▸
- よる夜
- の
- あいだ間
- に
- やね屋根
- に
- つ積もった
- ゆき雪
- が
- ガサッと
- お落ちて
- きた 。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. — Tatoeba -
80017Details ▸
- めからうろこがお目から鱗が落ちた 。
I can see the light. — Tatoeba -
80018Details ▸
- 目からうろこの落ちる
- おも思い
- です 。
The scales have fallen from my eyes. — Tatoeba -
80095Details ▸
- き木
- は
- まもなく
- は葉
- が
- お落ちる
- だろう 。
The trees will soon be bare. — Tatoeba -
80103Details ▸
- このは木の葉
- は
- 十月
- に
- お落ち
- はじ始める 。
Leaves begin to fall in October. — Tatoeba -
80107Details ▸
- このは木の葉
- は
- みんな
- お落ちて
- しまった 。
The leaves have all fallen. — Tatoeba -
80112Details ▸
- このは木の葉
- が
- ちじょう地上
- に
- お落ちた 。
The leaves fell to the earth. — Tatoeba -
80118Details ▸
- このは木の葉
- が
- つぎつぎ次々と
- じめん地面
- に
- お落ちた 。
Leaf after leaf fell to the ground. — Tatoeba -
80147Details ▸
- き木
- から
- お落ちる
- りんご
- は
- みな
- ぶた豚
- に
- た食べられて
- しまう 。
All the apples that fall are eaten by the pigs. — Tatoeba -
80148Details ▸
- き木
- から
- 枯葉
- が
- お落ちた 。
The leaves fell from the trees. — Tatoeba -
81671Details ▸
- ほん本
- が
- いっさつ一冊
- たな棚
- から
- お落ちた 。
A book dropped from the shelf. — Tatoeba -
82279Details ▸
- ぼく僕
- に
- うそ嘘をつく
- とは
- かれ彼
- も
- お落ちた
- もん
- だ 。
He degraded himself by telling me lies. — Tatoeba -
83194Details ▸
- ほどう歩道
- に
- おかねお金
- が
- お落ちていた 。
I found a coin on the sidewalk. — Tatoeba