Sentences — 46 found
-
jreibun/7255/2Details ▸
- なんど何度 受験しても試験に落ち、合格する自信が
- な無くなった 。
I kept failing the exam time after time and eventually lost the confidence to pass it. — Jreibun -
jreibun/9008/1Details ▸
- かれい加齢 が進むと、
- きんりょく筋力 が落ちたり、
- かんせつ関節 の動きが悪くなることで、
- ほこう歩行 が
- こんなん困難 になる
- ひと人 が増える。
The number of people who experience difficulty walking increases with age due to weakening of muscles and deterioration in joint mobility. — Jreibun -
jreibun/9831/1Details ▸
- みどり緑 の
- こけ苔 に
- あか赤い
- もみじ紅葉 が
- ちりお散り落ち 、美しいコントラストを作っていた。
A beautiful contrast has been created with the red autumn leaves scattered over the green moss. — Jreibun -
149610Details ▸
- しつぎょうしゃ失業者
- は
- つね常に
- どんぞこどん底
- に
- おちる
- はめ羽目
- になります 。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap. — Tatoeba -
98108Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きっと
- こい恋におちる 。
They are sure to fall in love. — Tatoeba -
101059Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- こいにお恋におちた 。
He fell in love with her. — Tatoeba -
76711Details ▸
- ころんで
- こえだめ
- に
- お落ち 、
- あたま頭
- から
- どっぷりと
- 浸かって
- しまった 。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe. — Tatoeba -
76826Details ▸
- オチ
- の
- いみ意味
- が
- わからなかったら
- すいません ・・・。
If you don't get the punch line, I'm sorry. — Tatoeba -
78534Details ▸
- お落ち
- は
- しない
- か
- という
- きょうふ恐怖
- で
- かれ彼
- は
- 立ちすくんだ 。
Fear of falling caused him to freeze. — Tatoeba -
78535Details ▸
- お落ち
- なければ
- ことし今年
- ちゅう中
- に
- うんてんめんきょ運転免許
- が
- と取れます 。
If I don't fail, I will get my driving license before New Year. — Tatoeba -
78550Details ▸
- かみなり雷
- は
- きんぞく金属
- に
- お落ち
- やすい 。
Lightning is liable to hit metal. — Tatoeba -
78556Details ▸
- かみなり雷
- が
- いま今にも
- お落ちそうな
- はげ激しい
- おと音
- で
- ごろごろと
- な鳴った 。
Thunder rolled with menacing crashes. — Tatoeba -
80103Details ▸
- このは木の葉
- は
- 十月
- に
- お落ち
- はじ始める 。
Leaves begin to fall in October. — Tatoeba -
81906Details ▸
- ぼく僕
- は
- こうちょう校長
- せんせい先生
- の
- まえ
- で
- おちつかなかった 。
I felt ill at ease in the presence of the principal. — Tatoeba -
85991Details ▸
- かれ彼等
- は
- め目
- が
- あった
- とたんに
- こい恋
- に
- おちいった 。
They fell in love the moment their eyes met. — Tatoeba -
87123Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- しんけいしつ神経質
- で
- いつも
- おちつかないで
- いる 。
She is very nervous and is always ill at ease. — Tatoeba -
87124Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- しんけいしつ神経質
- で
- いつも
- おちつかない 。
She is very nervous and is always ill at ease. — Tatoeba -
91376Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もうすこもう少しで
- ホーム
- から
- お落ち
- そう
- だった 。
She came close to falling off the platform. — Tatoeba -
93902Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- から
- なみだ涙
- が
- こぼれおちていた 。
Tears were dropping from her eyes. — Tatoeba -
98107Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きっと
- こい恋
- に
- おちいる 。
They are sure to fall in love. — Tatoeba