Sentences — 136 found
-
98136Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- なか仲
- の
- よい
- あいだがら間柄
- です 。
They are on good terms with each other. — Tatoeba -
98137Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- おくりもの贈り物
- を
- する 。
They give presents to one another. — Tatoeba -
98138Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- みぶ身振り
- で
- し知らせた 。
They communicate with each other by gesture. — Tatoeba -
98139Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- みぶ身振り
- で
- いし意思
- を
- つたえあ伝え合った 。
They communicated with each other by gesture. — Tatoeba -
98140Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- こころのそこ心の底
- から
- にく憎んでいる 。
They absolutely detest each other. — Tatoeba -
98141Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- たすけあ助け合いました 。
They helped each other. — Tatoeba -
98142Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- ざせき座席
- を
- こうかん交換
- した 。
They exchanged seats with each other. — Tatoeba -
98143Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- ひとめ一目ぼれ
- を
- した 。
They fell in love with each other at first sight. — Tatoeba -
98144Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- あいしあ愛し合っている
- の ？
Do they love each other? — Tatoeba -
98146Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- いっしょ
- に
- いる
- の
- が
- たの楽しい
- のだ 。
They enjoy one another's company. — Tatoeba -
98161Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがいに
- かお顔
- を
- みあ見あわせた 。
They looked at each other. — Tatoeba -
98347Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- きしゃ貴社
- と
- おたがお互いに
- りえき利益
- となる
- ことがら事柄
- について
- はなしあ話し合う
- こと
- を
- のぞ望んでいます 。
They want to talk to you about areas of mutual interest. — Tatoeba -
98656Details ▸
- かれ彼ら
- とは
- でんわ電話
- とか 、
- ちょくせつ直接
- あ会って
- とか
- おたがお互いに
- よく
- はなしあ話し合う 。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person. — Tatoeba -
100031Details ▸
- かれ彼
- は
- はち蜂
- が
- おたがお互いに
- いし意思
- でんたつ伝達
- を
- する
- こと事
- が
- でき出来る
- と
- い言う
- しょうこ証拠
- を
- み見つけた 。
He found the evidence that bees can communicate with each other. — Tatoeba -
102700Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- たち達
- に 、
- じぶん自分
- の
- しご死後
- も
- おたがお互いに
- たすけあ助け合う
- ように
- と
- いった 。
He told his sons to help each other after his death. — Tatoeba -
114182Details ▸
- 彼はお互いに微笑みかけた。
They smiled at each other. — Tatoeba -
114183Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- きょうつうてん共通点
- が
- まったく
- ありません 。
They don't have anything in common at all. — Tatoeba -
115493Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- がくせい学生
- たち
- に 、
- われわれ我々
- みんな
- が
- どのくらい
- おたがお互いに
- いぞん依存
- しあっている
- か
- を
- おし教えた 。
He taught his students how we were all dependent on each other. — Tatoeba -
122735Details ▸
- にほん日本
- と
- ちゅうごく中国
- は
- さまざまな
- てん点
- で
- おたがお互いに
- ことな異なっている 。
Japan and China differ from each other in many ways. — Tatoeba -
123351Details ▸
- とつぜん突然 、
- こくじん黒人
- と
- はくじん白人
- が
- おたがお互いに
- はげ激しく
- ぼうりょく暴力
- を
- ふるい
- にく憎しみ
- あ会う
- じき時機
- が
- とうらい到来
- した 。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. — Tatoeba