Sentences — 136 found
-
102700Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- たち達
- に 、
- じぶん自分
- の
- しご死後
- も
- おたがお互いに
- たすけあ助け合う
- ように
- と
- いった 。
He told his sons to help each other after his death. — Tatoeba -
114182Details ▸
- 彼はお互いに微笑みかけた。
They smiled at each other. — Tatoeba -
114183Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- きょうつうてん共通点
- が
- まったく
- ありません 。
They don't have anything in common at all. — Tatoeba -
115493Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- がくせい学生
- たち
- に 、
- われわれ我々
- みんな
- が
- どのくらい
- おたがお互いに
- いぞん依存
- しあっている
- か
- を
- おし教えた 。
He taught his students how we were all dependent on each other. — Tatoeba -
122735Details ▸
- にほん日本
- と
- ちゅうごく中国
- は
- さまざまな
- てん点
- で
- おたがお互いに
- ことな異なっている 。
Japan and China differ from each other in many ways. — Tatoeba -
123351Details ▸
- とつぜん突然 、
- こくじん黒人
- と
- はくじん白人
- が
- おたがお互いに
- はげ激しく
- ぼうりょく暴力
- を
- ふるい
- にく憎しみ
- あ会う
- じき時機
- が
- とうらい到来
- した 。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. — Tatoeba -
124988Details ▸
- みせ店
- は
- とても
- こんざつ混雑
- していた
- ので
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- あいて相手
- を
- みうしな見失って
- しまった 。
The store was so crowded that they lost sight of each other. — Tatoeba -
162436Details ▸
- わたし私の
- りょうしん両親
- は
- おたがお互いに
- あいしあ愛し合っている 。
Both of my parents love each other. — Tatoeba -
162957Details ▸
- わたし私の
- にほん日本
- の
- きゅうゆう級友
- たち達
- は 、
- いつも
- いっしょ一緒に
- いる
- ので 、
- おたがお互いに
- たいへん大変
- よく
- しりあ知り合う
- こと
- になりました 。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well. — Tatoeba -
165736Details ▸
- わたし私たち
- は
- こども子供のころ
- から
- おたがお互いに
- しりあ知り合い
- です 。
We have known each other since we were children. — Tatoeba -
165970Details ▸
- わたし私たち
- は
- がくせいじだい学生時代
- いらい以来
- ずっと
- おたがお互いに
- あ会っていない 。
We have not seen each other since our school days. — Tatoeba -
166487Details ▸
- わたし私たち
- は
- ずいぶん
- ながいあいだ長い間
- おたがお互いに
- あ会っていません 。
We haven't seen each other for such a long time. — Tatoeba -
166580Details ▸
- わたし私たち
- は
- おたがお互いに
- ぶんつう文通
- して
- きた 。
We have corresponded with each other. — Tatoeba -
166581Details ▸
- わたし私たち
- は
- おたがお互いに
- はらをわ腹を割った
- はなしあ話し合い
- を
- した 。
We had a heart-to-heart talk with each other. — Tatoeba -
166582Details ▸
- わたし私たち
- は
- おたがお互いに
- たすけあ助け合わ
- なくてはならない 。
We must help each other. — Tatoeba -
166583Details ▸
- わたし私たち
- は
- おたがお互いに
- たすけあ助け合う
- こと
- が
- ひつよう必要
- です 。
We need to help each other. — Tatoeba -
166584Details ▸
- わたし私たち
- は
- おたがお互いに
- かお顔
- を
- みあ見合わせた 。
We looked at each other. — Tatoeba -
166585Details ▸
- わたし私たち
- は
- おたがお互いに
- たの楽しく
- かたりあ語り合った 。
We enjoyed talking with each other. — Tatoeba -
166586Details ▸
- わたし私たち
- は
- おたがお互いに
- あいしあ愛し合っています 。
We love each other. — Tatoeba -
166587Details ▸
- わたし私たち
- は
- おたがお互いに
- あいしあ愛し合う
- べき
- です 。
We ought to love one another. — Tatoeba