Sentences — 59 found
-
175878Details ▸
- けっか結果
- が
- わ分かり
- しだい次第
- おしお知らせ
- もうしあ申し上げます 。
I will let you know after I have inquired once more. — Tatoeba -
175880Details ▸
- けっか結果
- が
- で出
- しだい次第
- おしお知らせ
- します 。
I will give you a call as soon as the decision comes through. — Tatoeba -
175881Details ▸
- けっか結果
- が
- こうひょう公表
- され
- しだい次第
- おしお知らせ
- します 。
I'll let you know the result as soon as it is made public. — Tatoeba -
182443Details ▸
- きゅう急に
- ほうもん訪問
- を
- おしお知らせ
- して
- もうしわけ申し訳ありません 。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit. — Tatoeba -
183057Details ▸
- きしゃ貴社
- から
- ていきてき定期的に
- どれくらい
- の
- かず数
- の
- せいひん製品
- を
- こうにゅう購入
- できる
- か 、
- おしお知らせ
- くだ下さい 。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals. — Tatoeba -
185314Details ▸
- かいごう会合
- の
- にちじ日時
- は
- おって
- おしお知らせ
- します 。
We will let you know the time and date of the meeting soon. — Tatoeba -
188106Details ▸
- なに何か
- ご
- いりよう入り用
- で
- したら
- おしお知らせ
- くだ下さい 。
Let me know if you are in need of anything. — Tatoeba -
190030Details ▸
- いちりょうじつ一両日
- じゅう中
- に
- しお知らせ
- します 。
I'll let you know in a day or so. — Tatoeba -
193441Details ▸
- もし
- まんいち万一
- てつだ手伝い
- が
- ひつよう必要
- なら 、
- ぜひ
- おしお知らせ
- ください 。
If you should need any help, just let me know. — Tatoeba -
193862Details ▸
- もし
- ご
- しつもん質問
- が
- あれば
- おしお知らせ
- ください 。
If you have any questions, please let me know. — Tatoeba -
195448Details ▸
- まだ
- き決めていません
- が 、
- しゅっぱつ出発
- まで
- には
- おしお知らせ
- します 。
I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave. — Tatoeba -
195822Details ▸
- マーケティング
- ぶんかかい分科会
- で
- は 、１９９８
- ねん年
- の
- もくひょう目標
- と
- ほうこう方向
- を
- き決める
- ために
- フォンコンファレンス
- を
- おこな行う
- こと
- を
- おしお知らせ
- します 。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998. — Tatoeba -
195942Details ▸
- ボリュームディスカウント
- は
- かのう可能
- ですか 。
- しょうさい詳細
- を
- おしお知らせ
- ください 。
Do you offer a volume discount? If so, please send details. — Tatoeba -
198753Details ▸
- ニュース
- を
- おしお知らせ
- します 。
Here's some news for you. — Tatoeba -
199105Details ▸
- なにか
- わたし私
- に
- できる
- ことがありましたら
- おしお知らせ
- くだ下さい 。
Let me know if there is anything I can do. — Tatoeba -
200908Details ▸
- どこ
- の
- くうこう空港
- でも
- おしお知らせ
- は
- えいご英語
- で
- されます 。
Information is given in English at every airport. — Tatoeba -
201617Details ▸
- どうか
- でんわ電話
- で
- その
- けっか結果
- を
- おしお知らせ
- くだ下さい 。
Please let me know the result by telephone. — Tatoeba -
202319Details ▸
- できるだけ
- はや早く
- その
- けっか結果
- を
- おしお知らせ
- ください 。
Let me know the result as soon as you can. — Tatoeba -
207116Details ▸
- その
- ひよう費用
- を
- おしお知らせ
- くだ下さい 。
Please advise me of the cost. — Tatoeba -
209966Details ▸
- その
- じけん事件
- の
- てんかい展開
- について
- ひきつづ引き続き
- おしお知らせ
- くだ下さい 。
Please keep me informed of the development of the case. — Tatoeba