Jisho

×

Sentences — 676 found

  • jreibun/62/1
      たとえ幼児であっても、
    • ものごと物事
    • の善悪はきちんと教えるべきである。例えば、
    • ひと
    • うそ
    • をつくことや暴力をふるうことはよくない
    • おこな行い
    • であり、
    • だれ
    • であっても許されない。
    Even young children should be taught right from wrong. For example, that lying to others or being violent is bad behavior that is not tolerated. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/641/1
    • いまどき今時
    • の子どもたちの
    • なか
    • には、公衆電話の
    • かけかたかけ方
    • を知らない
    • もいるそうだが、
    • さいがいじ災害時
    • など携帯電話が使えないときに使うこともあるので、
    • かけかたかけ方
    • を教える機会があったほうがよいだろう。
    Some of today’s children do not know how to make a phone call on a public phone. It would be useful to teach them this skill, as they may need it in a time of disaster or when they don’t have the option of using a cell phone. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4430/2
      小学校での英語教育が
    • ひっしゅうか必修化
    • され、
    • しょうがくごねんせい小学5年生
    • むすめ
    • いっしゅうかん1週間
    • にじかん2時間
    • 、英語の授業を受けている。
    • いちじかん1時間
    • は日本人の先生、もう
    • いちじかん1時間
    • は英語のネイティブの先生が教える授業だ。
    With the introduction of compulsory English education at elementary school, my daughter, a fifth grader, has two hours of English class a week. One hour is taught by a Japanese teacher and the other is led by a native English-speaking teacher. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9886/1
      企業で
    • ひしょ秘書
    • として働いた経験が、日本語学校で「ビジネス日本語」を教える
    • とき
    • やくにた役に立った
    Her experience working as a secretary in a company was useful when teaching a Business Japanese class at a Japanese language school. Jreibun
    Details ▸
  • 81506
    • ほんとう本当
    • こと
    • おし教えて
    Tell me the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 74060
    • じょせい女性
    • かれし彼氏
    • いる
    • いない
    • さぐりをい探りを入れる
    • ベストな
    • ほうほう方法
    • 有れば
    • おし教えて
    • ください
    If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74186
    • この
    • システム
    • もと
    • せいと生徒
    • こうたい交替
    • おし教え
    • あい
    • おたがお互いに
    • たすけあ助け合わ
    • なければなりません
    The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 74239
      as may be
    • ぶんぽうかいしゃく文法解釈
    • おし教えて
    • ください
    Please explain the grammar of 'as may be'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74526
    • 洗濯のり
    • のりづけ
    • しかた仕方
    • おし教えて
    • ください
    Please tell me how to use laundry starch to starch things. Tatoeba
    Details ▸
  • 74830
    • いま
    • きほんてき基本的な
    • ぶんしこうぶん分詞構文
    • おしえ教えている
    • のです
    • みな皆さん
    • いか以下
    • ぶんしこうぶん分詞構文
    • やく
    • について
    • どのように
    • こと異なる
    • やく訳し
    • かた
    • されます
    I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use? Tatoeba
    Details ▸
  • 75440
    • じゅうだい重大な
    • つみ
    • ついて
    • しどうしゃ指導者
    • こくはく告白
    • なければ
    • ゆる赦し
    • 受ける
    • こと
    • できない
    • おし教えています
    They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader. Tatoeba
    Details ▸
  • 75952
    • 生きる
    • いみ意味
    • おし教えて
    • くれ
    Tell me the meaning of life. Tatoeba
    Details ▸
  • 76003
    • つまび詳らかに
    • おし教えて
    • ください
    Please explain in detail. Tatoeba
    Details ▸
  • 76344
      一郎
    • どことなく
    • きず傷ついた
    • ように
    • 言った
    • それ
    • うそ嘘っぱち
    • である
    • こと
    • こいつ
    • ながねん長年
    • つきあ付き合い
    • おし教えて
    • くれた
    Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake. Tatoeba
    Details ▸
  • 76447
    • ベニヤいたベニヤ板
    • じゅうぶん十分
    • とのこと
    • おし教えられた
    • とおり
    • ベニヤいたベニヤ板
    • つく作る
    • ことにします
    Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed. Tatoeba
    Details ▸
  • 76938
    • オッケーOK
    • となり
    • いる
    • から
    • げんち言質
    • とれたら
    • おし教えて
    OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know. Tatoeba
    Details ▸
  • 77326
    • ろうけん老犬
    • あたら新しい
    • げい
    • おし教えられない
    You can't teach an old dog new tricks. Tatoeba
    Details ▸
  • 77506
    • れっしゃ列車
    • なんじ何時
    • しゅっぱつ出発する
    • おし教えて
    • くれません
    Would you tell me what time the train starts? Tatoeba
    Details ▸
  • 77608
      鈴木
    • せんせい先生
    • わたし私たち
    • えいご英語
    • おし教えて
    • くれる
    Mr Suzuki teaches us English. Tatoeba
    Details ▸
  • 78145
    • りょこうがいしゃ旅行会社
    • りょこう旅行
    • しょうさい詳細
    • すべ全て
    • わたし私たち
    • おし教えて
    • くれた
    The travel company furnished us with all the details of the tour. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >