Sentences — 37 found
-
jreibun/5229/1Details ▸
- かいすいよくきゃく海水浴客 でにぎわう海岸でテロが発生し、
- おさな幼い 子どもを含む
- じゅうめい10名 の
- とうと尊い
- せいめい生命 が犠牲になった。
As many as 10 precious lives, including those of young children, were lost in a terrorist attack that occurred on a beach crowded with sea bathers. — Jreibun -
78916Details ▸
- おさな幼い
- しょうねん少年
- は
- ちちおや父親
- の
- かた肩
- の
- うえ上
- に
- すわ座った 。
The little boy sat on his father's shoulders. — Tatoeba -
78918Details ▸
- おさな幼い
- しょうじょ少女
- は
- かれ彼
- に
- む向かって
- した舌
- を
- つきだつき出した 。
The little girl stuck out her tongue at him. — Tatoeba -
78919Details ▸
- おさな幼い
- おんなのこ女の子
- が
- おおごえ大声
- で
- たす助け
- を
- もと求める
- の
- が
- き聞こえました 。
I heard a young girl call for help. — Tatoeba -
78921Details ▸
- おさな幼い
- こ子ども
- を
- すぐ優れた
- おんがく音楽
- に
- ふ触れさせる
- べき
- だ 。
Young children should be exposed to good music. — Tatoeba -
78922Details ▸
- おさな幼い
- こども子供
- が
- けいかん警官
- より
- はし走る
- の
- が
- はや速い
- と
- しん信じる
- の
- は
- りくつ理屈
- に
- あ合わない 。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. — Tatoeba -
78923Details ▸
- おさな幼い
- ながらも 、
- その
- こども子供
- は
- ゆうかん勇敢
- だった 。
Child as he was, he was brave. — Tatoeba -
86145Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- し
- から
- ない
- で 。
- おさな幼くて
- りかい理解
- できない
- から 。
Don't scold her; she's too young to understand. — Tatoeba -
86381Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おさな幼くて
- がっこう学校
- には
- い行けません 。
She is too young to go to school. — Tatoeba -
86658Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- し知る
- には
- まだ
- おさな幼
- すぎる 。
She is too young to know the truth. — Tatoeba -
94401Details ▸
- かのじょ彼女の
- さいのう才能
- は
- おさな幼く
- して
- かいか開花
- した 。
Her talent blossomed early. — Tatoeba -
114864Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりにも
- おさな幼い
- ので
- がっこう学校
- に
- い行けなかった 。
He was too young to go to school. — Tatoeba -
123102Details ▸
- ふたり二人
- の
- おさな幼い
- しょうじょ少女
- が
- ひなぎく
- を
- つ摘んでいます 。
Two little girls are picking daisies. — Tatoeba -
126050Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- だいぶぶん大部分 、
- おさな幼い
- こども子供たち
- から
- なっていた 。
The audience was largely made up of very young children. — Tatoeba -
142416Details ▸
- むかし昔
- は 、
- まだ
- たいへん
- ねんれい年齢
- てき的に
- おさな幼い
- うち
- に 、
- しょうねん少年
- たち
- は
- じりき自力
- で
- すす進む
- こと
- を
- おし教えられた 。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young. — Tatoeba -
142661Details ▸
- せいしん精神
- めん面
- で
- の
- くんれん訓練
- は
- おさな幼い
- こども子供
- には
- とく特に
- ひつよう必要
- である 。
Mental exercise is particularly important for young children. — Tatoeba -
146312Details ▸
- ぞう象
- の
- おお大き
- さ
- に
- その
- おさな幼い
- しょうねん少年
- は
- びっくり
- させられた 。
The size of the elephant astonished the little boy. — Tatoeba -
152442Details ▸
- わたし私
- は
- おさな幼い
- ころ頃
- その
- にわ庭
- で よし子
- と
- いっしょ一緒に
- あそ遊んだ
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young. — Tatoeba -
162333Details ▸
- わたし私
- は 、
- その
- おさな幼い
- しょうじょ少女
- の
- てをと手を取った 。
I took the little girl by the hand. — Tatoeba -
167192Details ▸
- わたし私たち
- が
- おさな幼い
- とき
- に 、
- ちち父
- は
- うつく美しい
- はなし話
- を
- わたし私たち
- に
- よ読んで
- くれた
- もの
- だった 。
Our father used to read us happy stories when we were small. — Tatoeba