Sentences — 893 found
-
81191
- まんいち万一
- それ
- が
- お起これば 、
- きみ君
- は
- どうしますか 。
Should that happen, what will you do? — Tatoeba -
81195
- まんいち万一
- あなた
- の
- み身
- に
- なに何か
- お起これば 、
- すぐに
- わたし私たち
- に
- し知らせて
- ください 。
Should anything happen to you, let us know at once. — Tatoeba -
82184
- ぼく僕
- の
- ちゅうこくにしたが忠告に従えば
- もんだい問題
- は
- お起こらない
- よ 。
If you follow my advice, you will have no trouble. — Tatoeba -
82516
- ぼうどう暴動
- が
- お起こった
- とき 、
- とうちょく当直
- の
- かんしいん監視員
- は
- たったひとりたった1人
- だった 。
There was only one warden on duty when the riot started. — Tatoeba -
82589
- わす忘れ
- がたい
- じけん事件
- が
- お起こった 。
An unforgettable event occurred. — Tatoeba -
82825
- ははおや母親
- が
- おこ怒ら
- なければ
- いい
- が 、
- と
- かのじょ彼女
- は
- おも思った 。
She wished her mother would not be mad at her. — Tatoeba -
83158
- はは母
- が
- おこ怒ら
- なければ
- いい
- が 、
- と
- かのじょ彼女
- は
- おも思った 。
She wished her mother would not be mad at her. — Tatoeba -
83159
- はは母
- が
- おこ怒っていない
- の
- を
- し知って
- かのじょ彼女の
- め目
- は
- よろこ喜び
- で
- かがや輝いた 。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her. — Tatoeba -
83760
- ものごと物事
- は
- かさ重なって
- お起こる 。
It never rains but it pours. — Tatoeba -
84078
- ぶちょう部長
- カンカン
- になって
- おこ怒ってた
- ぞ 。
- おまえお前
- なに何
- を
- した
- ん
- だ
- よ 。
The section chief was really livid. What did you do? — Tatoeba -
84268
- ぶじょく侮辱
- された
- と
- かん感じて
- かれ彼
- は
- おこ怒った 。
Feeling himself insulted, he got angry. — Tatoeba -
84407
- ちち父
- は
- おこ怒った
- かお顔
- を
- して
- わたし私
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
Father gave an angry look at me. — Tatoeba -
84611
- ちち父
- は
- よろこ喜んでいる
- どころか 、
- とても
- おこ怒っている 。
Far from being pleased, my father is very angry. — Tatoeba -
84646
- ちち父
- は
- わたし
- を
- おこ怒って
- どなった 。
Father roared at me in anger. — Tatoeba -
84723
- ちち父
- は
- しょっちゅう
- おこ怒って
- ばかり
- いる 。
My father is always getting angry. — Tatoeba -
85250
- びょうき病気
- は
- つうじょう通常
- ひと1つ
- ではなく 、
- たよう多様な
- げんいん原因
- によって
- お起こる 。
Illness usually has a variety of causes, not just one. — Tatoeba -
85253
- びょうき病気
- は
- よく
- たべす食べ過ぎ
- から
- お起こる 。
Sickness often results from eating too much. — Tatoeba -
85468
- かなら必ず
- へんか変化
- が
- お起こる
- だろう 。
It is inevitable that some changes will take place. — Tatoeba -
85597
- ひこうき飛行機
- じこ事故
- はつい
- せんしゅう先週
- お起こった 。
The plane crash was only last week. — Tatoeba -
85937
- ひげき悲劇
- は
- とつぜん突然
- お起こった 。
The tragedy happened suddenly. — Tatoeba