Sentences — 893 found
-
150389Details ▸
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- おこる
- か
- は
- だれ誰にも
- わからない 。
There is no telling what will happen next. — Tatoeba -
150814Details ▸
- じこ事故
- は
- よ良く
- ふちゅうい不注意
- から
- お起こる
- もの
- だ 。
An accident often comes of carelessness. — Tatoeba -
150823Details ▸
- じこ事故
- は
- お起こる
- もの
- だ 。
Accidents will happen. — Tatoeba -
150825Details ▸
- じこ事故
- は
- もっと最も
- よき予期
- していない
- とき
- に
- お起こる
- もの
- だ 。
Accidents will happen when they are least expected. — Tatoeba -
150826Details ▸
- じこ事故
- は
- お起こり
- がちな
- もの 。
Accidents will happen. — Tatoeba -
150828Details ▸
- じこ事故
- は
- われわれ我々
- が
- ゆだん油断
- している
- とき時
- に
- お起こる
- もの
- だ 。
Accidents will happen when we are off guard. — Tatoeba -
150829Details ▸
- じこ事故
- は
- どこ
- で
- お起こった
- のです
- か 。
Where did the accident take place? — Tatoeba -
150831Details ▸
- じこ事故
- は
- うんてんしゅ運転手
- の
- そば側
- の
- あやま過ち
- から
- お起こった 。
The accident was caused by an error on the part of the driver. — Tatoeba -
150832Details ▸
- じこ事故
- は
- とかく
- お起こり
- がちな
- もの 。
Accidents will happen. — Tatoeba -
150833Details ▸
- じこ事故
- は
- どうやって
- お起こった
- の
- だろう 。
How did the accident come about? — Tatoeba -
150835Details ▸
- じこ事故
- は
- いつ何どき
- おこる
- か
- わからない 。
An accident may happen at any time. — Tatoeba -
150836Details ▸
- じこ事故
- は
- あの
- こうさてん交差点
- の
- ちか近く
- で
- お起こった 。
The accident took place near that intersection. — Tatoeba -
150837Details ▸
- じこ事故
- は 、
- しばしば
- ちょっとした
- ふちゅうい不注意
- によって
- お起こる 。
An accident is often brought about by a bit of carelessness. — Tatoeba -
150870Details ▸
- じこ事故
- というのは
- お起こる
- もの
- だ 。
Accidents will happen. — Tatoeba -
150879Details ▸
- じこ事故
- が
- お起こる
- と
- いけない
- ので 、
- ゆっくり
- うんてん運転
- して
- ください 。
For fear of accidents, please drive slowly. — Tatoeba -
150881Details ▸
- じこ事故
- が
- お起こった
- ところ
- である 。
An accident just happened. — Tatoeba -
150882Details ▸
- じこ事故
- が
- お起こった
- が
- かれ彼ら
- には
- どうしようもなかった 。
The accident happened, but they couldn't help it. — Tatoeba -
150886Details ▸
- じこ事故
- が
- どのように
- お起こった
- の
- か
- し知っています
- か 。
Do you know how the accident happened? — Tatoeba -
150910Details ▸
- こと事
- の
- お起こり
- は
- こう
- なんです 。
This is how it happened. — Tatoeba -
150913Details ▸
- こと事
- が
- お起こる
- とき時
- は
- ぜんちょう前兆
- が
- ある
- もの
- だ 。
Coming events cast their shadows before them. — Tatoeba