Sentences — 893 found
-
147058Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か
- を
- し知る
- こと
- は
- でき出来ない 。
It is impossible to know what will happen in the future. — Tatoeba -
147059Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起ころう
- か
- だれ誰
- に
- わかろう
- か 。
Who can tell what will happen in the future? — Tatoeba -
147060Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か
- わ分からない 。
There is no telling what will happen in the future. — Tatoeba -
147061Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か
- だれ誰
- が
- よげん予言
- できる
- か 。
Who can predict what will happen in the future? — Tatoeba -
147065Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か 、
- だれ誰にも
- わ分からない 。
Who can tell what will happen in the future? — Tatoeba -
147080Details ▸
- しょうらい将来
- どんな
- こと
- が
- お起こる
- か
- まったく
- わ分からない 。
You never can tell what will happen in the future. — Tatoeba -
147224Details ▸
- じょゆう女優
- は
- おこ怒って
- けいやく契約
- を
- はき破棄
- した 。
The actress tore up her contract angrily. — Tatoeba -
8612406Details ▸
- そんなに
- おこ怒る
- な
- よ 。
Don't be so angry. — Tatoeba -
153170Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせて
- しまった 。
I gave offense to her. — Tatoeba -
149316Details ▸
- じっさい実際のところ 、
- その
- はんたい反対
- が
- お起こり
- そう
- だ 。
In fact, the opposite is more likely to occur. — Tatoeba -
149324Details ▸
- じっさい実際に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- だれ誰にも
- わ分からない 。
What will actually happen is anyone's guess. — Tatoeba -
149326Details ▸
- じっさい実際
- には
- お起こってない
- こと
- です 。
That didn't really happen. — Tatoeba -
149426Details ▸
- じつ実をいうと 、
- それ
- は
- こんな
- ぐあい
- に
- お起こった
- のです 。
To tell the truth, this is how it happened. — Tatoeba -
149461Details ▸
- じつ実は
- い言う
- と 、
- それ
- は
- こんな
- ぐあい具合
- に
- して
- お起こった
- のです 。
To tell the truth, this is how it happened. — Tatoeba -
153573Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- おこ怒らせて
- しまった 。
I have made him angry. — Tatoeba -
150365Details ▸
- つぎ次
- に
- お起こった
- こと
- は
- おそ恐ろしかった 。
What happened next was terrible. — Tatoeba -
150366Details ▸
- つぎ次
- に
- お起こった
- こと
- は
- いやな
- こと
- だった 。
What followed was unpleasant. — Tatoeba -
150384Details ▸
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- わ分からない 。
There is no telling what may happen next. — Tatoeba -
150385Details ▸
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- だれにも
- わからない 。
Nobody knows what will happen next. — Tatoeba -
150386Details ▸
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- わかった
- もの
- ではない 。
There is no telling what will happen next. — Tatoeba