Sentences — 144 found
-
140840Details ▸
- すべ全て
- きそく規則
- どおり
- おこな行われた 。
Everything was done in accordance with the rules. — Tatoeba -
141239Details ▸
- せんそう戦争
- ちゅう中
- おお多く
- の
- ざんぎゃく残虐
- こうい行為
- が
- おこな行われた 。
Many atrocities were committed during the war. — Tatoeba -
144210Details ▸
- じんこう人工
- ちきゅう地球
- えいせい衛星
- の
- うちあ打ち上げ
- は 、
- ふつう普通
- うちゅう宇宙
- たんきゅう探求
- の
- ために
- おこな行われる
- もの
- と
- み見なされている 。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. — Tatoeba -
147554Details ▸
- はじ初めて
- の
- どれいせいど奴隷制度
- きんし禁止
- れい令
- は １９
- せいき世紀
- なか半ば
- に
- おこな行われた 。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century. — Tatoeba -
149294Details ▸
- じっしつ実質
- じょう上 、
- われわれ我々
- が
- かか関わる
- すべての
- かつどう活動
- において 、
- がくしゅう学習
- が
- おこな行われる
- の
- だろう 。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part. — Tatoeba -
149365Details ▸
- じっけん実験
- が
- けんきゅうじょ研究所
- で
- おこな行われる 。
Experiments are carried out in a laboratory. — Tatoeba -
150021Details ▸
- じどうしゃ自動車
- せいぞう製造
- は
- にんげん人間
- の
- ろうどうしゃ労働者
- に
- 代わって 、
- コンピューター
- が
- くみこ組み込まれた
- ロボット
- によって
- おこなわれ行われている 。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers. — Tatoeba -
151017Details ▸
- しあい試合
- は
- せいう晴雨
- を
- と問わず
- おこな行われます 。
The game will be held rain or shine. — Tatoeba -
138306Details ▸
- おお多く
- の
- かいもの買い物
- は
- ちゅういぶか注意深く
- かんが考えた
- うえ上
- で
- おこなわれ行われている 。
Many purchases are carefully thought out. — Tatoeba -
166260Details ▸
- わたし私たち
- は
- どんな
- ばんぐみ番組
- が
- おこな行われる
- か
- に
- かんけい関係なく 、
- テレビ
- を
- み見
- がち
- である 。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on. — Tatoeba -
168319Details ▸
- しちょうせん市長選
- は ４
- 年ごとに
- おこな行われる 。
Voters cast their ballots for mayor every four years. — Tatoeba -
169763Details ▸
- さくねん昨年
- じてんしゃ自転車
- きょうぎ競技
- が
- なごや名古屋
- で
- おこな行われた 。
A bicycle race was held in Nagoya last year. — Tatoeba -
170272Details ▸
- さいばん裁判
- は
- １０日
- かん間
- けいぞく継続
- して
- おこな行われた 。
The trial lasted for ten consecutive days. — Tatoeba -
170672Details ▸
- さいきん最近
- は
- たくさん
- の
- けんせつ建設
- が
- おこなわれ行われている 。
A lot of construction is going on these days. — Tatoeba -
171432Details ▸
- きょう今日
- せかいじゅう世界中
- で
- おこなわれ行われている
- サッカー
- が
- さいしょ最初の
- フットボール
- に
- ちか近い
- のです 。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football. — Tatoeba -
172623Details ▸
- いま今
- フットボール
- の
- しあい試合
- が
- おこなわれ行われている 。
The football game is now in action. — Tatoeba -
173279Details ▸
- ふ降って
- も
- て照って
- も 、
- その
- しあい試合
- は
- おこな行われる 。
The game will be played rain or shine. — Tatoeba -
173343Details ▸
- ぎょうじ行事
- を
- きねん記念
- して
- パレード
- が
- おこな行われた 。
There was a parade to mark the occasion. — Tatoeba -
174617Details ▸
- ふる古い
- しんこう信仰
- が
- いま今
- だ
- に
- ひろ広く
- おこなわれ行われている
- ことがある 。
An old belief is sometimes still widely current. — Tatoeba -
175009Details ▸
- げんし原始
- しゃかい社会
- で
- は 、
- ぶつぶつこうかん物々交換
- が
- おこな行われた 。
In primitive societies barter was used. — Tatoeba