Sentences — 93 found
-
184457Details ▸
- がっこう学校
- に
- おく遅れ
- ちゃう ！
I'll be late for school! — Tatoeba -
184461Details ▸
- がっこう学校
- に
- おく遅れ
- そう
- だ
- ね 。
I'm afraid we're going to be late for school. — Tatoeba -
185835Details ▸
- われわれ我々
- は
- さいきん最近の
- けんきゅう研究
- に
- おくれをと遅れをとっている 。
We have not kept pace with the latest research. — Tatoeba -
194924Details ▸
- みんな
- おく遅れ
- ない
- で
- きた来る
- と
- おも思います
- よ 。
I hope all of them will come in time. — Tatoeba -
195189Details ▸
- マラソン
- で
- だれ誰も
- おくれをと遅れをとらなかった 。
Nobody fell behind in the marathon race. — Tatoeba -
198353Details ▸
- ハイキング
- に
- い行く
- たびに 、
- かれ彼
- は
- おく遅れをとる 。
Every time we go hiking, he falls behind. — Tatoeba -
201616Details ▸
- どうか
- みち道
- を
- おし教えて
- おくれ 。
Let me know the way. — Tatoeba -
201634Details ▸
- どうか
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みかけて
- おくれ 。
Smile at me, please. — Tatoeba -
202829Details ▸
- ちょっとした
- じこ事故
- が
- げんいん原因
- で 、２、３
- びん便
- に
- おく遅れ
- が
- で出た 。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident. — Tatoeba -
203410Details ▸
- タバコ
- を １
- ほん本
- お
- くれ 。
Let me have a cigarette. — Tatoeba -
205367Details ▸
- それ
- は
- もう
- りゅうこう流行
- おくれ
- である 。
It's already out of fashion. — Tatoeba -
206200Details ▸
- その
- れっしゃ列車
- は ２０
- ふん分
- の
- おく遅れ
- です 。
The train is twenty minutes behind time. — Tatoeba -
207251Details ▸
- その
- はいたつ配達
- の
- おく遅れ
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- の
- せい
- と
- かんが考えた 。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam. — Tatoeba -
209277Details ▸
- その
- しょうこく小国
- は
- ほか他の
- はってんとじょうこく発展途上国
- に
- おく遅れ
- まい
- と
- たいへん大変な
- どりょく努力
- を
- している 。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries. — Tatoeba -
210900Details ▸
- その
- ことば言葉
- は
- りゅうこうおく流行遅れ
- です 。
The word is out of fashion. — Tatoeba -
212732Details ▸
- その
- バス
- は
- 十分
- おく遅れ
- で
- とうちゃく到着
- した 。
The bus arrived ten minutes behind time. — Tatoeba -
214737Details ▸
- スケジュール
- の
- おく遅れ
- を
- とりもど取り戻す
- ため 、
- さらに
- エンジニア
- を
- てはい手配
- します 。
We'll find more engineers to recover the schedule. — Tatoeba -
219068Details ▸
- ごめん 。
- でんしゃ電車
- に
- おく遅れ
- ちゃって 。
Sorry. I missed the train. — Tatoeba -
219070Details ▸
- ごめん 。
- でんしゃ電車
- が
- おく遅れ
- ちゃって 。
Sorry. The train was late. — Tatoeba -
219161Details ▸
- この
- れっしゃ列車
- は 青森
- を
- 三十
- ふん分
- おく遅れ
- で
- しゅっぱつ出発した
- ので 、
- とうきょう東京
- には
- ひるまえ昼前
- には
- とうちゃく到着
- しない
- と
- おも思う 。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. — Tatoeba