Sentences — 117 found
-
198792Details ▸
-
ニクソン
- は
- オフィス
- に
- とうちょうき盗聴器
- を
- しかけて
- おき
- ながら
- シラを切った
- ので
- み見付かった 。
Nixon was caught lying because he bugged his own office. — Tatoeba -
205231Details ▸
- それ
- は
- み見つけた
- ところ所
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Leave it where you found it. — Tatoeba -
208109Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- おおきな
- ざいさん財産
- を
- きずきあ築き上げた 。
The man built up a large fortune. — Tatoeba -
213330Details ▸
- その
- おおきな
- たに谷
- には
- かわ川
- が
- ながれ流れている 。
A river runs through the long valley. — Tatoeba -
219282Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- こども子供たち
- の
- てのとど手の届かないところ
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Keep this medicine out of the children's reach. — Tatoeba -
236318Details ▸
-
「
- わたし私
- おなか
- すいた 」
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- が
- いいました 、
- そして
- かれ彼ら
- は
- と止まって
- おおきな
- ひなゆり
- の
- はな花
- の
- ぶぶん部分
- を
- たべました 。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. — Tatoeba -
137957Details ▸
- たいりょく体力
- を
- たくわ蓄えて
- おきなさい 。
Save your strength. — Tatoeba -
180165Details ▸
- きょうしつ教室
- を
- きれい
- に
- して
- おきなさい 。
Keep your classroom clean. — Tatoeba -
81646Details ▸
- ほん本
- は
- もと
- あった
- ばしょ場所
- に
- もど戻して
- おきなさい 。
Put the book back where it was. — Tatoeba -
201779Details ▸
- ドア
- を
- し閉めて
- おきなさい
- よ 。
Keep the door closed. — Tatoeba -
209677Details ▸
- その
- じしょ辞書
- を
- てもと手元
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Keep the dictionary by you. — Tatoeba -
79463Details ▸
- くすりばこ薬箱
- は
- こども子供
- の
- てのとど手の届かない所
- に
- お置い
- とく
- ほう方がいい
- よ 。
You should keep the medicine box away from your child. — Tatoeba -
228720Details ▸
- いつでも
- つか使える
- ように
- その
- じしょ辞書
- を
- てもと手元
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Keep the dictionary ready at hand. — Tatoeba -
149770Details ▸
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- は
- きれい
- に
- して
- おきなさい 。
You must keep your room clean. — Tatoeba -
114274Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- いえ家
- に
- ひとり一人で
- す住んでいます 。
He lives in a large house by himself. — Tatoeba -
79450Details ▸
- あぶら油
- は
- ひ火
- から
- はな離して
- おきなさい 。
Keep oil away from the fire. — Tatoeba -
78940Details ▸
- よゆう余裕
- の
- ある
- とき時
- に
- おかねお金
- を
- いくらか
- とっておき
- なさい 。
You should put aside some money when you can afford to. — Tatoeba -
127293Details ▸
- 暖まる
- まで
- エンジン
- を
- かけて
- おき
- なさい 。
Run the engine till it gets warm. — Tatoeba -
186702Details ▸
- かじ火事
- が
- お起こった
- とき
- の
- ために 、
- いつも
- バケツ
- の
- みず水
- を
- て手もと
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire. — Tatoeba -
187199Details ▸
- なつ夏
- は
- にく肉
- が
- わる悪く
- なり
- やすい
- から 、
- れいぞうこ冷蔵庫
- に
- いれて
- おき
- なさい 。
In summer, meat goes bad easily; you must keep it in the refrigerator. — Tatoeba