Sentences — 117 found
-
188737Details ▸
- タバコ煙草
- を
- しめ湿らない
- ようにして
- おきなさい 。
Keep your cigarettes dry. — Tatoeba -
207691Details ▸
- その
- ていど程度
- の
- ちゅうしょう中傷
- は
- ほうっておき
- なさい 。
Just pass such an insult. — Tatoeba -
212499Details ▸
- そのような
- ばあい場合
- べつ別の
- かいて買い手
- を
- み見つける
- いがい以外
- に
- せんたく選択
- の
- よち余地
- は
- ない
- と
- いう
- こと事
- を
- こころにと心に留めて
- おきなさい 。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. — Tatoeba -
82552Details ▸
- わす忘れ
- ないうちに
- かれ彼の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- かきと書き留めて
- おきなさい 。
Write down his phone number before you forget. — Tatoeba -
117567Details ▸
- かれ彼
- の
- い言った
- こと
- を
- おぼ覚えて
- おきなさい 。
Bear in mind what he said. — Tatoeba -
206643Details ▸
- その
- ほん本
- は
- み見つけた
- ばしょ場所
- に
- もど戻して
- おきなさい 。
Put the book back in the same place where you found it. — Tatoeba -
79566Details ▸
- やくにた役にたたない
- もの
- は
- ぜんぶ全部
- べつ別
- に
- して
- おきなさい 。
Put aside all those which are useless. — Tatoeba -
81635Details ▸
- ほん本
- や
- ざっし雑誌
- は
- そのまま
- に
- して
- おきなさい 。
Leave the books and magazines as they are. — Tatoeba -
81649Details ▸
- ほん本
- は
- そのまま
- に
- して
- おきなさい 。
Leave the books as they are. — Tatoeba -
85943Details ▸
- かな悲しんでいる
- かのじょ彼女
- を
- そっと
- して
- おきなさい 。
Do not obtrude upon her sorrow. — Tatoeba -
144673Details ▸
- ひと人
- と
- はじ初めて
- あ会う
- ばあい場合 、
- かいわ会話
- を
- かる軽い
- もの
- に
- して
- おきなさい 。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light. — Tatoeba -
145942Details ▸
- ふ触れないで
- そのまま
- に
- して
- おきなさい 。
Don't touch it. Leave it as it is. — Tatoeba -
145944Details ▸
- さわ触らず
- そのまま
- に
- して
- おきなさい 。
Don't touch it. Leave it as it is. — Tatoeba -
201880Details ▸
- ドア
- に
- かぎ鍵をかけた
- まま
- に
- して
- おきなさい 。
Keep the door locked. — Tatoeba -
204653Details ▸
- それ
- を
- そのまま
- に
- して
- おきなさい 。
- そうしないと
- おこ怒られます
- よ 。
Leave it as it is, or you will be scolded. — Tatoeba -
207217Details ▸
- その
- はこ箱
- は
- そのまま
- に
- して
- おきなさい 。
Leave that box where it is. — Tatoeba -
207665Details ▸
- その
- みせ店
- で
- かう
- もの
- は
- わたし私の
- つけ
- に
- して
- おきなさい 。
Put what you get at the store to my account. — Tatoeba -
207951Details ▸
- その
- し知らせ
- は
- ないみつ内密
- に
- して
- おきなさい 。
Keep the news to yourself. — Tatoeba -
216105Details ▸
- しばらく
- あんせい安静
- に
- して
- おきなさい 。
Keep quiet in bed for a while. — Tatoeba -
227862Details ▸
- エンジン
- を
- かけた
- まま
- に
- して
- おきなさい 。
Leave the engine running. — Tatoeba